Lyrics and translation Jann Halexander - Suffocations

Suffocations

Tu sais que la vie n'a pas de prix,
Que jamais l'amour se négocie,
Enivrante la forme de ton sourire,
Et navrante est l'écho de ton cri!
R. Mais... je reste en paix
Zen... je suis serein,
Quoique tu fasses, je t'adore
Tu sais que la vie n'est guère tranquille,
Des hauts, des bas font trembler le fil,
Enivrante la forme de ton sourire,
Et navrant le fond d'un regard vif!
R.

Erstickungen

Du weißt, dass das Leben unbezahlbar ist,
Dass Liebe niemals verhandelt wird,
Berauschend die Form deines Lächelns,
Und herzzerreißend das Echo deines Schreis!
R. Aber... ich bleibe in Frieden
Zen... ich bin gelassen,
Was auch immer du tust, ich liebe dich
Du weißt, dass das Leben kaum ruhig ist,
Höhen und Tiefen lassen den Faden zittern,
Berauschend die Form deines Lächelns,
Und herzzerreißend der Grund eines lebhaften Blicks!
R.