Lyrics and translation Jann Halexander - Suffocations
Tu
sais
que
la
vie
n'a
pas
de
prix,
Ты
знаешь,
что
жизнь
бесценна,
Que
jamais
l'amour
se
négocie,
Что
любовь
никогда
не
продаётся,
Enivrante
la
forme
de
ton
sourire,
Опьяняет
форма
твоей
улыбки,
Et
navrante
est
l'écho
de
ton
cri!
И
печалит
эхо
твоего
крика!
R.
Mais...
je
reste
en
paix
Пр.
Но...
я
остаюсь
в
покое
Zen...
je
suis
serein,
Зен...
я
безмятежен,
Quoique
tu
fasses,
je
t'adore
Что
бы
ты
ни
делала,
я
тебя
обожаю
Tu
sais
que
la
vie
n'est
guère
tranquille,
Ты
знаешь,
что
жизнь
неспокойна,
Des
hauts,
des
bas
font
trembler
le
fil,
Взлёты
и
падения
заставляют
дрожать
нить,
Enivrante
la
forme
de
ton
sourire,
Опьяняет
форма
твоей
улыбки,
Et
navrant
le
fond
d'un
regard
vif!
И
печалит
глубина
проницательного
взгляда!
R.
Пр.
Rate the translation
1
La belle et le vide
2 La dame blanche
3 Alien Mother
4 L'ombre mauve
5 Une autre vie un autre monde
6 De l’herbe au béton
7 La ronde des mulâtres
8 La marche sanglante
9 Elvire ma soeur
10 L'idylle atroce
11 L'idiot amoureux
12 L'inconnu(e) dans ma maison
13 Apoplexia
14 Veld opéra
15 La fin de l'apocalypse
16 La folie d'Erik S.
17 Brasillach 1945
18 Suffocations
19 L'amant De Maman
20 Le noir, le juif et la croix
21 J'aimerais, j'aimerais
22 Déclaration d'amour à un vampire
23 Le mûlatre
24 À table
2 La dame blanche
3 Alien Mother
4 L'ombre mauve
5 Une autre vie un autre monde
6 De l’herbe au béton
7 La ronde des mulâtres
8 La marche sanglante
9 Elvire ma soeur
10 L'idylle atroce
11 L'idiot amoureux
12 L'inconnu(e) dans ma maison
13 Apoplexia
14 Veld opéra
15 La fin de l'apocalypse
16 La folie d'Erik S.
17 Brasillach 1945
18 Suffocations
19 L'amant De Maman
20 Le noir, le juif et la croix
21 J'aimerais, j'aimerais
22 Déclaration d'amour à un vampire
23 Le mûlatre
24 À table
Attention! Feel free to leave feedback.