Lyrics and translation Jann Halexander - Un bon chanteur est un chanteur mort

Un bon chanteur est un chanteur mort

Un bon chanteur est un chanteur mort
Les artistes vivants ont bien souvent tort
Un bon chanteur est un chanteur mort
6 pieds sous terre, sa voix vaut de l'or

On ne peu pas dire que je hante vos télés,
Je n'suis qu'un grain de sable dans la variété,
Mes espérances sont des montagnes avortées,
On n'a point de temps pour mes futilités

Ce n'est pas bien grave
Pour une vie éphémère
Tant pis pour les entraves
Et merci à ma mère
A mon père, à celles et ceux
Qui m'ont gardé dans le chemin
Etait-ce voulu par un Dieu? Ecrit sur un parchemin?

Un bon chanteur est un chanteur mort
Les artistes vivants ont bien souvent tort
Un bon chanteur est un chanteur mort
6 pieds sous terre, sa voix vaut de l'or

Vous qui êtes là à m'écouter me plaindre
Vous m'en voyez navré car j'ai horreur de geindre,
Je me fous pas mal de la postérité,
Je vous remercie pour votre fidélité,

Je vis l'instant présent
Ce précieux moment,
Aussi sensuel que les doigts d'une amante
Sur mon corps qui prend de l'âge,
Sur mon cœur qui est en rage,
Je passe en vous à la nage, tenant une flamme de Vie...

Un bon chanteur est un chanteur mort
Les artistes vivants ont bien souvent tort
Un bon chanteur est un chanteur mort
6 pieds sous terre, sa voix vaut de l'or

Un bon chanteur est un chanteur mort
Les artistes vivants ont bien souvent tort
Un bon chanteur est un chanteur mort
6 pieds sous terre, sa voix vaut de l'or

Хороший певец – мертвый певец

Хороший певец – мертвый певец,
Живые артисты так часто бывают неправы.
Хороший певец – мертвый певец,
Два метра под землей, его голос на вес золота.

Нельзя сказать, что я частый гость на ваших экранах,
Я всего лишь песчинка в мире эстрады.
Мои надежды – несостоявшиеся горы,
У вас нет времени на мои глупости.

Это не так уж важно
Для такой мимолетной жизни.
Не беда, если есть преграды,
И спасибо моей маме,
Моему отцу, всем тем,
Кто удержал меня на пути.
Было ли это волей Бога? Написано на пергаменте?

Хороший певец – мертвый певец,
Живые артисты так часто бывают неправы.
Хороший певец – мертвый певец,
Два метра под землей, его голос на вес золота.

Вы, кто сейчас слушает мои жалобы,
Извините меня, я ненавижу ныть.
Мне наплевать на потомков,
Я благодарю вас за вашу преданность.

Я живу настоящим моментом,
Этим драгоценным мгновением,
Таким же чувственным, как прикосновения пальцев возлюбленной
К моему стареющему телу,
К моему сердцу, полному ярости.
Я проплываю к тебе, держа в руках пламя Жизни...

Хороший певец – мертвый певец,
Живые артисты так часто бывают неправы.
Хороший певец – мертвый певец,
Два метра под землей, его голос на вес золота.

Хороший певец – мертвый певец,
Живые артисты так часто бывают неправы.
Хороший певец – мертвый певец,
Два метра под землей, его голос на вес золота.