Lyrics and translation Jann Klose feat. Karen Zoid - Pour the Champagne

Pour the Champagne

I hear you talk about the future
And how it's supposed to be
I watch you paint a picture
What will be will be

You worry about tomorrow
You're lost in yesterday
Can we keep it in the moment
We only got today

We got here, we got now
If you want me to stay
Don't save it for a rainy day
Let's break out the crystal
Pour the champagne
Pour the champagne

Making funny faces
I do what you do
Imaginary places
I visit them with you

Don't ever fight a feeling
It's just a part of you
I found your heart up on your sleeve
And it changed my point of view

We got here, we got now
If you want me to stay
Don't save it for a rainy day
Let's break out the crystal
Pour the champagne
Pour the champagne

Spinnin', spinnin'
Pour the champagne
Spinnin', spinnin'
Pour the champagne
Spinnin', spinnin'
Pour the champagne

We got here, we got now
If you want me to stay
Don't save it for a rainy day
Let's break out the crystal
And pour the champagne
Pour the champagne

Spinnin', spinnin'
Pour the champagne
Spinnin', spinnin'

We got here

Let's break out the crystal
And pour the champagne
And more than love will remain

Разлей шампанское

Я слышу, как ты говоришь о будущем,
И каким оно должно быть.
Я смотрю, как ты рисуешь картину,
Что будет, то будет.

Ты беспокоишься о завтрашнем дне,
Ты потеряна во вчерашнем.
Можем ли мы остаться в моменте?
У нас есть только сегодня.

Мы здесь, у нас есть сейчас,
Если ты хочешь, чтобы я остался,
Не береги это на чёрный день.
Давай достаем хрусталь,
Разлей шампанское,
Разлей шампанское.

Строя забавные рожицы,
Я делаю то, что делаешь ты.
Воображаемые места,
Я посещаю их с тобой.

Никогда не борись с чувством,
Это всего лишь часть тебя.
Я увидел твое сердце нараспашку,
И это изменило мою точку зрения.

Мы здесь, у нас есть сейчас,
Если ты хочешь, чтобы я остался,
Не береги это на чёрный день.
Давай достаем хрусталь,
Разлей шампанское,
Разлей шампанское.

Кружится, кружится,
Разлей шампанское,
Кружится, кружится,
Разлей шампанское,
Кружится, кружится,
Разлей шампанское.

Мы здесь, у нас есть сейчас,
Если ты хочешь, чтобы я остался,
Не береги это на чёрный день.
Давай достаем хрусталь,
И разлей шампанское,
Разлей шампанское.

Кружится, кружится,
Разлей шампанское,
Кружится, кружится.

Мы здесь.

Давай достаем хрусталь,
И разлей шампанское,
И останется больше, чем любовь.