Lyrics and translation Jann Klose - After the Last
After the Last
Après le dernier
I
saw
your
daddy
ache
in
his
skin
J'ai
vu
ton
père
souffrir
dans
sa
peau
None
could
redeem
Personne
ne
pouvait
racheter
What
was
his
fury?
Only
the
grace
Quelle
était
sa
fureur
? Seulement
la
grâce
To
be
a
dream
D'être
un
rêve
Newspaper
said
the
"American
Queen"
Le
journal
disait
que
la
"Reine
américaine"
Down
at
Beale
Street
En
bas
de
Beale
Street
Saw
you
wash
up
T'a
vu
te
relever
Father
of
Waters
Père
des
Eaux
Song
incomplete
Chanson
incomplète
After
the
last,
Après
le
dernier,
Dream
brother,
Frère
de
rêve,
Give
me
the
first,
Donne-moi
le
premier,
Dream
brother
Frère
de
rêve
After
the
King,
who
else
could
hold
Après
le
Roi,
qui
d'autre
pouvait
tenir
That
microphone
Ce
microphone
And
do
it
live?
Children,
take
care
Et
le
faire
en
direct
? Enfants,
prenez
soin
Of
flesh
and
bone
De
chair
et
d'os
All
of
the
years,
under
the
moon
Toutes
ces
années,
sous
la
lune
Go
down
the
stream
Descend
le
courant
Music
is
fire,
and
I
can
hear
La
musique
est
un
feu,
et
je
peux
entendre
Only
in
dreams
Seulement
dans
les
rêves
After
the
last,
Après
le
dernier,
Dream
brother,
Frère
de
rêve,
Give
me
the
first
Donne-moi
le
premier
Dream
brother
Frère
de
rêve
Wait
now,
wait
now
Attends,
attends
All
of
the
years,
under
the
moon
Toutes
ces
années,
sous
la
lune
Go
down
the
stream
Descend
le
courant
Music
is
fire,
and
I
can
hear
La
musique
est
un
feu,
et
je
peux
entendre
Only
in
dreams
Seulement
dans
les
rêves
After
the
last,
Après
le
dernier,
Dream
brother,
Frère
de
rêve,
Give
me
the
first
Donne-moi
le
premier
Dream
brother
Frère
de
rêve
After
the
last,
Après
le
dernier,
Dream
brother,
Frère
de
rêve,
Give
me
the
first,
Donne-moi
le
premier,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jann Klose, Ralph Lawrence Jr Beckett
Attention! Feel free to leave feedback.