Lyrics and translation Jann Klose - All the Way Down

All the Way Down

I reach out across time and space
Thinking I can fill the emptiness
With just a taste
Your voice like honey drips
Drink it till I'm spinning
Wishing that I didn't
'Cause I
Should have learned my lesson last time
But it's never gonna be like I want it to
The devil in me is gonna follow you
All the way down
I'm never gonna stop till I go too far
Burn white hot like a falling star
All the way down
I hold on by my fingertips
Thinking it won't be much longer
Till I start to slip
On the edge, I got a mile-high view
Of everything I stand to lose
Losing you
Maybe I'm
Gonna learn my lesson this time
But it's never gonna be like I want it to
The devil in me is gonna follow you
All the way down
I'm never gonna stop till I go too far
Burn white hot like a falling star
All the way down
But it's never gonna be like I want it to
The devil in me is gonna follow you
All the way down
I'm never gonna stop till I go too far
But it's never gonna be like I want it to
The devil in me is gonna follow you
All the way down
I'm never gonna stop till I got too far
Burn white hot like a falling star
All the way down
But it's never gonna be like I want it to
The devil in me is gonna follow you
All the way down

До самого дна

Я протягиваю руку сквозь время и пространство,
Думая, что могу заполнить пустоту
Одним лишь твоим вкусом.
Твой голос, как мёд, струится,
Пью его, пока не закружится
Голова, и я жалею,
Потому что
Должен был усвоить урок в прошлый раз,
Но всё равно не будет так, как я хочу.
Демон во мне последует за тобой
До самого дна.
Я не остановлюсь, пока не зайду слишком далеко,
Сгорю дотла, как падающая звезда,
До самого дна.
Я держусь кончиками пальцев,
Думая, что это ненадолго,
Пока не начну соскальзывать.
На краю у меня открывается вид с высоты птичьего полёта
На всё, что я могу потерять,
Потерять тебя.
Может быть, я
Усвоил свой урок на этот раз,
Но всё равно не будет так, как я хочу.
Демон во мне последует за тобой
До самого дна.
Я не остановлюсь, пока не зайду слишком далеко,
Сгорю дотла, как падающая звезда,
До самого дна.
Но всё равно не будет так, как я хочу.
Демон во мне последует за тобой
До самого дна.
Я не остановлюсь, пока не зайду слишком далеко.
Но всё равно не будет так, как я хочу.
Демон во мне последует за тобой
До самого дна.
Я не остановлюсь, пока не зайду слишком далеко,
Сгорю дотла, как падающая звезда,
До самого дна.
Но всё равно не будет так, как я хочу.
Демон во мне последует за тобой
До самого дна.