Flesh and Blood - Jann Klose translation in German

Flesh and Blood

Talk to me
I'm standing right in front of you
Heartbeat only inches away
Stop and see
Look a little closer
Read the words on my face
If you use your mouth
If you let it out
There's no need to be afraid
You can open up and say
I am flesh and blood
Not a number
I am not like another
Find a way to become one
Walk into the clearing
The sound of words I'm hearing
Remind me
That we are one
Tug of war
Isn't what we came for
I'm on your side
There's something more
Running in between us
What keeps us alive
I am reaching out
Can you hear me now
There's no need to turn away
Only listen when I say
I am flesh and blood
Not a number
I am not like another
Find a way to become one
Walk into the clearing
The sound of words I'm hearing
Remind me
That we are one
I am flesh and blood
Not a number
I am not like another
Find a way to become one
Walk into the clearing
The sound of words I'm hearing
Remind me
That we are one
I am flesh and blood
Not a number
I am not like another

Fleisch und Blut

Sprich mit mir
Ich stehe direkt vor dir
Mein Herzschlag nur Zentimeter entfernt
Halte inne und sieh
Schau etwas genauer hin
Lies die Worte in meinem Gesicht
Wenn du deinen Mund benutzt
Wenn du es herauslässt
Es gibt keinen Grund, Angst zu haben
Du kannst dich öffnen und sagen
Ich bin aus Fleisch und Blut
Keine Nummer
Ich bin nicht wie andere
Finde einen Weg, eins zu werden
Geh in die Lichtung
Der Klang der Worte, die ich höre
Erinnert mich daran
Dass wir eins sind
Tauziehen
Ist nicht das, wofür wir hier sind
Ich bin auf deiner Seite
Da ist etwas mehr
Das zwischen uns fließt
Was uns am Leben hält
Ich strecke mich aus
Kannst du mich jetzt hören
Du brauchst dich nicht abzuwenden
Hör einfach zu, wenn ich sage
Ich bin aus Fleisch und Blut
Keine Nummer
Ich bin nicht wie andere
Finde einen Weg, eins zu werden
Geh in die Lichtung
Der Klang der Worte, die ich höre
Erinnert mich daran
Dass wir eins sind
Ich bin aus Fleisch und Blut
Keine Nummer
Ich bin nicht wie andere
Finde einen Weg, eins zu werden
Geh in die Lichtung
Der Klang der Worte, die ich höre
Erinnert mich daran
Dass wir eins sind
Ich bin aus Fleisch und Blut
Keine Nummer
Ich bin nicht wie andere