Here in My Heart - Jann Klose translation in German

Here in My Heart

Walking down a dead end street
Felt so sure that we would meet in the middle
In the middle
Silence filling every step
Till there's nothing left
Not even a little, a little
I didn't know
What I was searching for
Hopelessly hurting for
Wasn't in you
I couldn't see that part of me
Every hour, every minute
I got love beyond the limit
Here in my heart
Hear that voice, I will listen
Finally found what I've been missing
Here in my heart
Bought the story I was sold
I'd be lost with no one here beside me
Beside me
Dig for diamonds in the dark
Wonder why there is no spark to guide me
To guide me
I didn't know
What I was searching for
Hopelessly hurting for
Wasn't in you
I couldn't see
That part of me
Every hour, every minute
I got love beyond the limit
Here in my heart
Hear that voice, I will listen
Finally found what I've been missing
Here in my heart
Everything I thought I needed
Every time I felt defeated
Rising up again
Every hour, every minute
I got love beyond the limit
Here in my heart
Hear that voice, I will listen
Finally found what I've been missing
Here in my heart

Hier in meinem Herzen

Ich ging eine Sackgasse entlang
War mir so sicher, dass wir uns in der Mitte treffen würden
In der Mitte
Stille füllt jeden Schritt
Bis nichts mehr übrig ist
Nicht einmal ein bisschen, ein bisschen
Ich wusste nicht
Wonach ich suchte
Hoffnungslos danach schmachtete
Es war nicht in dir
Ich konnte diesen Teil von mir nicht sehen
Jede Stunde, jede Minute
Ich habe Liebe über alle Grenzen hinaus
Hier in meinem Herzen
Höre diese Stimme, ich werde zuhören
Habe endlich gefunden, was mir gefehlt hat
Hier in meinem Herzen
Kaufte die Geschichte, die mir verkauft wurde
Ich wäre verloren, wenn niemand hier neben mir wäre
Neben mir
Grabe nach Diamanten im Dunkeln
Frage mich, warum es keinen Funken gibt, der mich leitet
Der mich leitet
Ich wusste nicht
Wonach ich suchte
Hoffnungslos danach schmachtete
Es war nicht in dir
Ich konnte nicht sehen
Diesen Teil von mir
Jede Stunde, jede Minute
Ich habe Liebe über alle Grenzen hinaus
Hier in meinem Herzen
Höre diese Stimme, ich werde zuhören
Habe endlich gefunden, was mir gefehlt hat
Hier in meinem Herzen
Alles, was ich dachte, ich brauche
Jedes Mal, wenn ich mich besiegt fühlte
Stehe ich wieder auf
Jede Stunde, jede Minute
Ich habe Liebe über alle Grenzen hinaus
Hier in meinem Herzen
Höre diese Stimme, ich werde zuhören
Habe endlich gefunden, was mir gefehlt hat
Hier in meinem Herzen