Lyrics and translation Jann Klose - On and On

On and On

In these eyes I believed
And these lines I received
Read like nothing I'd read before

Like a new page had turned
Without thinking I learned
When you told me what was in store

Down this path that would lead
To the front of your street
Where the cobblestone ripples and churns

Don't go away
I've been touched by the way
Your eyes dance and they learn
Your eyes dance and they learn

On and on and on we rode
The night was filled with light
Round and round and round we turned
Teardrops fill my eyes

On and on and on and on we rode
The night was filled with lights
Round and round and round we turned
Baby, please don't cry
Baby, please don't cry

When the shades drew the shape
In this pale afternoon
And Gershwin was filling the air
In what felt like the Garden of Eden
We kissed
Trying not to break a stare

Mindful you were
And so kind-ful you were
As people were passing us by

Everything was just truth
All the pain was removed
One sweet moment that I
Want to repeat all the time

On and on and on we rode
The night was filled with light
Round and round and round we turned
Teardrops fill my eyes

On and on and on and on we rode

Encore et Encore

Dans ces yeux, j'ai cru
Et ces lignes que j'ai reçues
Se lisaient comme rien de ce que j'avais lu auparavant

Comme une nouvelle page s'était tournée
Sans réfléchir, j'ai appris
Quand tu m'as dit ce qui m'attendait

Sur ce chemin qui conduirait
Devant ta rue
Où le pavé ondule et tourbillonne

Ne pars pas
J'ai été touché par la façon dont
Tes yeux dansent et apprennent
Tes yeux dansent et apprennent

Encore et encore et encore, nous avons roulé
La nuit était remplie de lumière
Autour et autour et autour, nous avons tourné
Des larmes remplissent mes yeux

Encore et encore et encore et encore, nous avons roulé
La nuit était remplie de lumières
Autour et autour et autour, nous avons tourné
Chérie, s'il te plaît, ne pleure pas
Chérie, s'il te plaît, ne pleure pas

Quand les ombres ont dessiné la forme
Dans ce pâle après-midi
Et Gershwin remplissait l'air
Dans ce qui ressemblait au Jardin d'Eden
Nous nous sommes embrassés
Essayant de ne pas rompre le regard

Conscient que tu étais
Et tellement gentil que tu étais
Alors que les gens nous croisaient

Tout n'était que vérité
Toute la douleur avait disparu
Un doux moment que je
Voudrais répéter tout le temps

Encore et encore et encore, nous avons roulé
La nuit était remplie de lumière
Autour et autour et autour, nous avons tourné
Des larmes remplissent mes yeux

Encore et encore et encore et encore, nous avons roulé