Lyrics and translation Jann Klose - Pilot Light

Pilot Light

Didn't want to tell you no
But there's no other place to go
From here
From here
Water wells behind my eyes
I don't want to say good-bye
You hear
You hear?
But I did everything I could
And I'm afraid you're gone for good
Pilot light
Don't go out on me
Don't leave me in the dark
Pilot light
Burn all night
Don't ever lose the spark
Feel the rain come down on me
Driving hard but I can't see
The road
The road
Looking up and looking down
All alone is this big town
I go
I go
I wish I could change the rules
(heart is breaking with you in it)
I don't wanna play the fool
(mind is aching every minute)
Pilot light
Don't go out on me
Don't leave me in the dark
Pilot light
Burn all night
Don't ever lose the spark
Through the wind and the water
Through the wind and the water
Pilot light
Don't go out on me
Don't leave me in the dark
Pilot light
Burn all night
Don't ever lose the spark

Сигнальный огонь

Не хотел говорить тебе "нет",
Но отсюда больше некуда идти.
Отсюда.
Отсюда.
В глазах моих колодцы слёз.
Не хочу прощаться.
Ты слышишь?
Слышишь?
Но я сделал всё, что мог,
И боюсь, что ты ушла навсегда.
Сигнальный огонь,
Не гасни,
Не оставляй меня в темноте.
Сигнальный огонь,
Гори всю ночь,
Не теряй своей искры.
Чувствую, как дождь льёт на меня.
Еду быстро, но не вижу
Дорогу.
Дорогу.
Смотрю вверх, смотрю вниз.
Совсем один в этом огромном городе
Я еду.
Еду.
Как бы мне хотелось изменить правила...
(Сердце разрывается, ведь ты в нём.)
Не хочу быть дураком...
(Разум болит каждую минуту.)
Сигнальный огонь,
Не гасни,
Не оставляй меня в темноте.
Сигнальный огонь,
Гори всю ночь,
Не теряй своей искры.
Сквозь ветер и воду,
Сквозь ветер и воду.
Сигнальный огонь,
Не гасни,
Не оставляй меня в темноте.
Сигнальный огонь,
Гори всю ночь,
Не теряй своей искры.