Question Of The Heart - Jann Klose translation in German

Question Of The Heart

I fish in the river but I can't find
The answer of answers here tonight
It's cool in the sunlight, I touch your face
I cannot hide

I fear this redemption I realize
I shed this skin I fantasize
All of the angels spread their wings
All of the strangers take these precious things

And I feel the question of the heart
I feel the movements long before they start
Neither the one nor the other side
I cannot find

The face that I never thought could exist
Reveals its intentions, moves its lips
Out in the open I can see
Where I belong
Where I belong

The more I listen the more I hear
The easier I bare this place I'm near
I give way and hold my breath
Some I'll remember some I will forget

And I feel the question of the heart
I feel the movements long before they start
Neither the one not the other side
I understand what I see in your eyes

I feel the movements
I feel the movements

I feel the movements
I feel the movements

Frage des Herzens

Ich fische im Fluss, aber ich kann nicht finden
Die Antwort aller Antworten hier heute Nacht
Es ist kühl im Sonnenlicht, ich berühre dein Gesicht
Ich kann mich nicht verstecken

Ich fürchte diese Erlösung, ich erkenne
Ich häute diese Haut, ich phantasiere
Alle Engel breiten ihre Flügel aus
Alle Fremden nehmen diese kostbaren Dinge

Und ich fühle die Frage des Herzens
Ich fühle die Bewegungen, lange bevor sie beginnen
Weder die eine noch die andere Seite
Ich kann nicht finden

Das Gesicht, von dem ich nie dachte, dass es existieren könnte
Offenbart seine Absichten, bewegt seine Lippen
Draußen im Freien kann ich sehen
Wo ich hingehöre
Wo ich hingehöre

Je mehr ich zuhöre, desto mehr höre ich
Umso leichter ertrage ich diesen Ort, dem ich nahe bin
Ich gebe nach und halte meinen Atem an
An manches werde ich mich erinnern, manches werde ich vergessen

Und ich fühle die Frage des Herzens
Ich fühle die Bewegungen, lange bevor sie beginnen
Weder die eine noch die andere Seite
Ich verstehe, was ich in deinen Augen sehe

Ich fühle die Bewegungen
Ich fühle die Bewegungen

Ich fühle die Bewegungen
Ich fühle die Bewegungen