Stay the Same - Jann Klose translation in German

Stay the Same

And now we'll say Good-bye
I know there's a tear in your eye
And when I see you again
I hope we can
Still be friends
I know it's long road
And time can move so slow
When it feels like you can't change
Or rearrange
Stay the same
Stay the same
Boy if you know what is good for you
You'll take a good look
At where you stood just before
You wanted it all
Take the whole lot
Look what you got
Now you know what you're not
Now you know what you're not
I know that I've said too much
Feels like I'm loosing my touch
Look for a way out
My head's in the clouds
And I'm running around
Feel like loosing control
Smash my head through that wall
Can't ever break through
The more that I do
The more I lose
Now we'll say Good-bye
I know there's a tear in your eye
When it feels like you can't change
Or rearrange
You stay the same
Stay the same

Bleib so wie du bist

Und nun sagen wir auf Wiedersehen
Ich weiß, da ist eine Träne in deinem Auge
Und wenn ich dich wiedersehe
hoffe ich, wir können
noch Freunde sein
Ich weiß, es ist ein langer Weg
Und Zeit kann so langsam vergehen
Wenn es sich anfühlt, als könntest du dich nicht ändern
Oder neu ordnen
Bleib so wie du bist
Bleib so wie du bist
Junge, wenn du weißt, was gut für dich ist
Wirst du genau hinschauen
Wo du standest, kurz bevor
Du alles wolltest
Nimm das ganze Los
Schau, was du bekommen hast
Jetzt weißt du, was du nicht bist
Jetzt weißt du, was du nicht bist
Ich weiß, dass ich zu viel gesagt habe
Fühlt sich an, als würde ich den Faden verlieren
Suche nach einem Ausweg
Mein Kopf ist in den Wolken
Und ich renne herum
Fühle mich, als würde ich die Kontrolle verlieren
Schlage meinen Kopf durch diese Wand
Kann niemals durchbrechen
Je mehr ich tue
Desto mehr verliere ich
Nun sagen wir auf Wiedersehen
Ich weiß, da ist eine Träne in deinem Auge
Wenn es sich anfühlt, als könntest du dich nicht ändern
Oder neu ordnen
Bleibst du so wie du bist
Bleib so wie du bist