Jann Klose - Stay the Same - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jann Klose - Stay the Same




Stay the Same
Reste le même
And now we'll say Good-bye
Et maintenant, on va se dire au revoir
I know there's a tear in your eye
Je sais qu'il y a une larme dans ton œil
And when I see you again
Et quand je te reverrai
I hope we can
J'espère que nous pourrons
Still be friends
Être encore amis
I know it's long road
Je sais que c'est un long chemin
And time can move so slow
Et que le temps peut passer si lentement
When it feels like you can't change
Quand on a l'impression de ne pas pouvoir changer
Or rearrange
Ou réorganiser
Stay the same
Reste le même
Stay the same
Reste le même
Boy if you know what is good for you
Si tu sais ce qui est bon pour toi
You'll take a good look
Tu regarderas bien
At where you stood just before
tu en étais juste avant
You wanted it all
Tu voulais tout
Take the whole lot
Prendre tout
Look what you got
Regarde ce que tu as
Now you know what you're not
Maintenant tu sais ce que tu n'es pas
Now you know what you're not
Maintenant tu sais ce que tu n'es pas
I know that I've said too much
Je sais que j'ai trop parlé
Feels like I'm loosing my touch
J'ai l'impression de perdre mon contact
Look for a way out
Cherche un moyen de sortir
My head's in the clouds
Ma tête est dans les nuages
And I'm running around
Et je cours partout
Feel like loosing control
J'ai l'impression de perdre le contrôle
Smash my head through that wall
Je me cogne la tête contre ce mur
Can't ever break through
Je ne peux jamais passer à travers
The more that I do
Plus je fais
The more I lose
Plus je perds
Now we'll say Good-bye
Maintenant, on va se dire au revoir
I know there's a tear in your eye
Je sais qu'il y a une larme dans ton œil
When it feels like you can't change
Quand on a l'impression de ne pas pouvoir changer
Or rearrange
Ou réorganiser
You stay the same
Tu restes le même
Stay the same
Reste le même





Writer(s): Jann Ingo Klose


Attention! Feel free to leave feedback.