Lyrics and translation Jann Klose - Still

Still

In these lands there's a weight in the sky
The blink of an eye saw me falling
Passing through the grip of your hands
Intending to land on my feet again

If I ever pass this way again
Think me fondly still
No I never meant to run away
And I love you still

In these eyes there's a longing so deep
I never believed I'd see you here again
Looking into the void that you keep
Hidden from me I see you played for keeps

If I ever pass this way again
Think me fondly still
No I never meant to run away
And I love you still

In these lands there's a weight in the sky
The blink of an eye saw me falling
Passing through the grip of your hands
I managed to land on my feet again

If I ever pass this way again
Think me fondly still
No I never meant to run away
And I love you still

Toujours

Dans ces terres, il y a un poids dans le ciel
Un clin d'œil m'a vu tomber
Passant à travers l'étreinte de tes mains
J'avais l'intention d'atterrir à nouveau sur mes pieds

Si jamais je repasse par ici
Pense à moi avec tendresse
Non, je n'ai jamais eu l'intention de m'enfuir
Et je t'aime toujours

Dans ces yeux, il y a un désir si profond
Je n'ai jamais cru que je te reverrais ici
Regardant dans le vide que tu gardes
Caché de moi, je vois que tu as joué pour de bon

Si jamais je repasse par ici
Pense à moi avec tendresse
Non, je n'ai jamais eu l'intention de m'enfuir
Et je t'aime toujours

Dans ces terres, il y a un poids dans le ciel
Un clin d'œil m'a vu tomber
Passant à travers l'étreinte de tes mains
J'ai réussi à atterrir à nouveau sur mes pieds

Si jamais je repasse par ici
Pense à moi avec tendresse
Non, je n'ai jamais eu l'intention de m'enfuir
Et je t'aime toujours