What Have You Got to Say? - Jann Klose translation in German

What Have You Got to Say?

A hundred men jumping
On one man running
Tell me what have you got to say for yourself
Good for nothing
Kind to no one
Tell me what have you got to say for yourself
Who are those guys you're hiding behind
Bully
Who are those friends you called late in the night
Bully
What have you got to say
What have you got to say
For yourself?
Look, that's one too many
Spilling over
Tell me what have you have got to say
For yourself
You can never ever
Come back home brother
Tell me what have you got to say
For yourself
Didn't they teach you that in school
No way
Didn't you learn at home not to hurt
People
What have you got to say
What have you got to say
What have you got to say
Oh brother
You'll never come home
Oh mother
Turns another stone
Oh father
Forgive them
Forgive them
Forgive them
For they know not what they do
What have you got to say
For yourself

Was hast du zu sagen?

Hundert Männer springen
Auf einen Mann, der rennt
Sag mir, was hast du zu deiner Verteidigung zu sagen
Du Nichtsnutz
Zu niemandem gut
Sag mir, was hast du zu deiner Verteidigung zu sagen
Wer sind diese Typen, hinter denen du dich versteckst
Rabaukin
Wer sind diese Freunde, die du spät in der Nacht angerufen hast
Rabaukin
Was hast du zu sagen
Was hast du zu sagen
Zu deiner Verteidigung?
Schau, das ist einer zu viel
Läuft über
Sag mir, was hast du zu sagen
Zu deiner Verteidigung
Du kannst niemals
Nach Hause kommen, Schwester
Sag mir, was hast du zu sagen
Zu deiner Verteidigung
Haben sie dir das nicht in der Schule beigebracht
Auf keinen Fall
Hast du nicht zu Hause gelernt, dass man niemanden verletzt
Menschen
Was hast du zu sagen
Was hast du zu sagen
Was hast du zu sagen
Oh Schwester
Du wirst nie nach Hause kommen
Oh Mutter
Dreht einen weiteren Stein um
Oh Vater
Vergib ihnen
Vergib ihnen
Vergib ihnen
Denn sie wissen nicht, was sie tun
Was hast du zu sagen
Zu deiner Verteidigung