Lyrics and translation Jann Klose - What Have You Got to Say?

What Have You Got to Say?

A hundred men jumping
On one man running
Tell me what have you got to say for yourself
Good for nothing
Kind to no one
Tell me what have you got to say for yourself
Who are those guys you're hiding behind
Bully
Who are those friends you called late in the night
Bully
What have you got to say
What have you got to say
For yourself?
Look, that's one too many
Spilling over
Tell me what have you have got to say
For yourself
You can never ever
Come back home brother
Tell me what have you got to say
For yourself
Didn't they teach you that in school
No way
Didn't you learn at home not to hurt
People
What have you got to say
What have you got to say
What have you got to say
Oh brother
You'll never come home
Oh mother
Turns another stone
Oh father
Forgive them
Forgive them
Forgive them
For they know not what they do
What have you got to say
For yourself

Que dois-tu dire ?

Cent hommes sautent
Sur un homme qui court
Dis-moi, que dois-tu dire pour te défendre ?
Bon à rien
Gentil avec personne
Dis-moi, que dois-tu dire pour te défendre ?
Qui sont ces types derrière lesquels tu te caches ?
Harceleur
Qui sont ces amis que tu as appelés tard dans la nuit ?
Harceleur
Que dois-tu dire
Que dois-tu dire
Pour te défendre ?
Écoute, c’est un de trop
Qui déborde
Dis-moi, que dois-tu dire
Pour te défendre ?
Tu ne pourras jamais
Revenir à la maison, mon frère
Dis-moi, que dois-tu dire
Pour te défendre ?
Ne t’ont-ils pas appris cela à l’école ?
Impossible
N’as-tu pas appris à la maison à ne pas faire de mal
Aux gens ?
Que dois-tu dire
Que dois-tu dire
Que dois-tu dire
Oh, mon frère
Tu ne reviendras jamais à la maison
Oh, maman
Tourne une autre pierre
Oh, papa
Pardonnez-les
Pardonnez-les
Pardonnez-les
Car ils ne savent pas ce qu’ils font
Que dois-tu dire
Pour te défendre ?