Janna feat. Kasmir - Huomenna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Janna feat. Kasmir - Huomenna




Huomenna
Demain
erosin ja erosit
On s'est quittés, toi et moi
Nyt meillä olis avoinna tie
Maintenant, le chemin est ouvert
Tää jatkunut on jo vuosii
Ça dure depuis des années
Mitä oikein odotat viel
Qu'est-ce que tu attends encore ?
Ikinä ei tule oikeeta aikaa
Il n'y aura jamais de bon moment
Voit väittää että et mua kaipaa
Tu peux dire que tu ne me manques pas
erosin ja erosit
On s'est quittés, toi et moi
Vannon että vielä itseni voitan
Je jure que je vais encore me surpasser
Ja sinulle soitan heti huomenna, huomenna
Et je t'appellerai dès demain, demain
Vaik pelkään paljastaa kaiken
Même si j'ai peur de tout révéler
tiedän teen sen heti huomenna, huomenna
Je sais que je le ferai dès demain, demain
Molemmat meist on hiljaa
On est tous les deux silencieux
Vaikka samaa ajatellaan
Même si on pense la même chose
Jos olen sulle ilmaa
Si je suis de l'air pour toi
Miks kuuntelet mun biisei salaa
Pourquoi écoutes-tu mes chansons en secret ?
Ikinä ei tule oikeeta aikaa
Il n'y aura jamais de bon moment
Pakko myöntää että mäkin sua kaipaan
Je dois avouer que moi aussi, tu me manques
Molemmat meist on hiljaa
On est tous les deux silencieux
Vannon että vielä itseni voitan
Je jure que je vais encore me surpasser
Ja sinulle soitan heti huomenna, huomenna
Et je t'appellerai dès demain, demain
Vaik pelkään paljastaa kaiken
Même si j'ai peur de tout révéler
tiedän teen sen heti huomenna, huomenna
Je sais que je le ferai dès demain, demain
Olen miettinyt sua iltaisin
Je pense à toi tous les soirs
Kai säkin mua mietit
Tu penses aussi à moi, je suppose
Ei jäädä meidän piiloihin
Ne restons pas cachés
Enää huomenna, huomenna
Plus que demain, demain
Ikinä ei tule oikeeta aikaa
Il n'y aura jamais de bon moment
Voit väittää että et mua kaipaa
Tu peux dire que tu ne me manques pas
Ikinä ei tule oikeeta aikaa
Il n'y aura jamais de bon moment
Voit väittää että et mua kaipaa
Tu peux dire que tu ne me manques pas
Olen miettinyt sua iltaisin
Je pense à toi tous les soirs
Kai säkin mua mietit
Tu penses aussi à moi, je suppose
Ei jäädä meidän piiloihin
Ne restons pas cachés
Enää huomenna, huomenna
Plus que demain, demain





Writer(s): Henri Jouni Kristian Lanz, Janna-mari Hurmerinta, Tiina Vainikainen, Maija Johanna Vilkkumaa


Attention! Feel free to leave feedback.