Janna - Paljon Onnee - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Janna - Paljon Onnee




Paljon Onnee
Много счастья
Voi kun onkin reipasta, uuden ruusun jo löysit.
Как славно, ты нашёл себе новую розу.
Jostain baarin nurkasta aivan itsekö sen poimit?
Сам сорвал её в каком-нибудь баре?
No hienoo hei!
Ну надо же!
Ja on kauheen kilttiä kysyy multa mitä kuuluu.
И как мило с твоей стороны спрашивать, как у меня дела.
Pidät ruusuu kädestä, arvaa miltä musta tuntuu?
Ты держишь розу в руке, представляешь, что я чувствую?
Voitko uskoo, hei.
Ты не поверишь.
en saa nukuttuu, en oo syöny viikkoihin.
Я не сплю, не ем уже неделю.
Mul on kaikki upeesti tietenkin.
У меня, конечно же, всё прекрасно.
Mut toivon sulle oikein paljon onnee.
Но я желаю тебе очень много счастья.
Onpa mahtavaa, kun vaihdoit ruusuun uuteen.
Как здорово, что ты сменил розу на новую.
Entiset jo kuihtuneet voi aina heittää pois.
Старые увядшие всегда можно выбросить.
toivon sulle oikein paljon onnee.
Я желаю тебе очень много счастья.
Anteeksi mun sanoista, en tahtois olla ilkee.
Прости за мои слова, я не хочу быть злой.
Mut en kestä katella, kiitos vaan mun täytyy lähtee.
Но я не могу на это смотреть, простите, мне нужно идти.
Mutta jääkää te.
Оставайтесь.
Teidän kahden ihoilla nuori rakkaus oikein tuoksuu. Kosket ruusun poskea, arvaa miltä musta tuntuu.
От вашей кожи так и веет молодой любовью. Ты касаешься щеки розы, представляешь, что я чувствую?
Mut toivon sulle oikein paljon onnee.
Но я желаю тебе очень много счастья.
Onpa mahtavaa, kun vaihdoit ruusuun uuteen.
Как здорово, что ты сменил розу на новую.
Entiset jo kuihtuneet voi aina heittää pois.
Старые увядшие всегда можно выбросить.
toivon sulle oikein paljon onnee.
Я желаю тебе очень много счастья.
en saa nukuttuu, en oo syöny viikkoihin.
Я не сплю, не ем уже неделю.
Mul on kaikki upeesti tietenkin.
У меня, конечно же, всё прекрасно.
Mut toivon sulle oikein paljon onnee.
Но я желаю тебе очень много счастья.
Onpa mahtavaa, kun vaihdoit ruusuun uuteen.
Как здорово, что ты сменил розу на новую.
Entiset jo kuihtuneet voi aina heittää pois.
Старые увядшие всегда можно выбросить.
toivon sulle oikein paljon onnee.
Я желаю тебе очень много счастья.
Toivon sulle oikein paljon onnee.
Желаю тебе очень много счастья.





Writer(s): janna, jurek reunamäki, saara törmä


Attention! Feel free to leave feedback.