Lyrics and translation Janna - Sä et ole hullu

Sä et ole hullu

Särjetty ja satutettu sinua on monta kertaa
Ja nyt kuvittelet että se on sinä jonka päässä viiraa
Yhtäkkiä putoat pohjattoman syvään kuiluun
Ja luulet että tästä on mahdotonta ikinä toipuu

Anna minun kantaa, auttaa
Anna minun, anna minun
Anna minun tulla sun viereesi ja lohduttaa
Hullu sä et ole mut joskus sitä romahtaa, kivipohjaan

Hiljaa nyt mennään mut henkiin sä jäät
Hullu sä et ole mut juuri nyt on vaikeaa
Sama se vaikka sinä rakastuisit johonkin väärään
Sama se jos et sinä opi vielä siitäkään
Tärkeintä on ettet sinä koveta sun sydäntä koskaan
Jonkunhan on uskottava että vielä rakkaus voittaa

Anna minun kantaa, auttaa
Anna minun, anna minun
Anna minun tulla viereesi ja lohduttaa
Hullu sä et ole mut joskus sitä romahtaa, kivipohjaan

Hiljaa nyt mennään mut henkiin sä jäät
Hullu sä et ole mut juuri nyt on vaikeaa
Sä et ole hullu, hullu sä et ole
Hullu sä et ole
Hullu, hullu sä et ole
Anna minun tulla sun viereesi ja lohduttaa
Hullu sä et ole mut joskus sitä romahtaa, kivipohjaan

Hiljaa nyt mennään mut henkiin sä jäät
Hullu sä et ole mut juuri nyt on vaikeaa
Sä et ole hullu, hullu sä et ole
Hiljaa nyt mennään mut henkiin sä jäät
Hullu sä et ole mut juuri nyt on vaikeaa

Tu n'es pas fou

Tu as été blessé et blessé à plusieurs reprises
Et maintenant tu penses que c'est toi qui a la tête qui tourne
Soudain, tu tombes dans un gouffre sans fond
Et tu penses que c'est impossible de s'en remettre un jour

Laisse-moi t'aider, te porter
Laisse-moi, laisse-moi
Laisse-moi venir à tes côtés et te consoler
Tu n'es pas fou, mais parfois tu peux t'effondrer, au fond du gouffre

On y va doucement, mais tu vas t'en sortir
Tu n'es pas fou, mais c'est difficile en ce moment
C'est pareil si tu tombes amoureux de quelqu'un de mal
C'est pareil si tu n'en tires pas encore de leçons
Le plus important, c'est que tu ne durcis jamais ton cœur
Quelqu'un doit croire que l'amour vaincra encore

Laisse-moi t'aider, te porter
Laisse-moi, laisse-moi
Laisse-moi venir à tes côtés et te consoler
Tu n'es pas fou, mais parfois tu peux t'effondrer, au fond du gouffre

On y va doucement, mais tu vas t'en sortir
Tu n'es pas fou, mais c'est difficile en ce moment
Tu n'es pas fou, tu n'es pas fou
Tu n'es pas fou
Fou, fou, tu n'es pas fou
Laisse-moi venir à tes côtés et te consoler
Tu n'es pas fou, mais parfois tu peux t'effondrer, au fond du gouffre

On y va doucement, mais tu vas t'en sortir
Tu n'es pas fou, mais c'est difficile en ce moment
Tu n'es pas fou, tu n'es pas fou
On y va doucement, mais tu vas t'en sortir
Tu n'es pas fou, mais c'est difficile en ce moment