Janna - Turvaköydet - translation of the lyrics into German

Turvaköydet - Jannatranslation in German




Turvaköydet
Sicherheitsleinen
Toiset kilpaa jo lapsia saa
Andere bekommen schon eilig Kinder
Rivitaloissaan niitä kastaa
Und taufen sie in ihren Reihenhäusern
Mulle riittää kun sanot lähdetään
Mir reicht es, wenn du sagst, lass uns gehen
Ihanasti niin että mua huimaa
So wunderbar, dass mir schwindelig wird
Älä katso taakse tai eteenpäin
Schau nicht zurück oder nach vorn
Ollaan tää hetki vaan nyt tässä näin
Lass uns diesen Moment einfach jetzt und hier sein
Sinä tarjoat tulta ja laitan kaikki turvaköydet sillä palamaan
Du bietest Feuer an und ich lasse alle Sicherheitsleinen damit verbrennen
oon jo väsynyt puhumaan
Ich bin schon müde vom Reden
Sun silmät kertoo antaa mennä vaan
Deine Augen sagen, lass es einfach laufen
Enkä muuta kaipaa
Und ich brauche nichts anderes
Ei lupauksii tai huomista
Keine Versprechungen oder ein Morgen
En haluu jäädä katumaan
Ich will nichts bereuen müssen
oot nuori
Du bist jung
Hei ethän lupaa
Hey, versprich bitte nicht
Loppuun asti mua aina rakastaa
Mich immer bis zum Ende zu lieben
Rakastat tai et
Liebe mich oder nicht
Nyt tai ei koskaan
Jetzt oder nie
Älä katso taakse tai eteenpäin
Schau nicht zurück oder nach vorn
Ollaan tää hetki vaan nyt tässä näin
Lass uns diesen Moment einfach jetzt und hier sein
Sinä tarjoat tulta ja laitan kaikki turvaköydet sillä palamaan
Du bietest Feuer an und ich lasse alle Sicherheitsleinen damit verbrennen
oon jo väsynyt puhumaan
Ich bin schon müde vom Reden
Sun silmät kertoo antaa mennä vaan
Deine Augen sagen, lass es einfach laufen
Enkä muuta kaipaa
Und ich brauche nichts anderes
Ei lupauksii tai huomista
Keine Versprechungen oder ein Morgen
Älä katso taakse tai eteenpäin
Schau nicht zurück oder nach vorn
Ollaan tää hetki vaan nyt tässä näin
Lass uns diesen Moment einfach jetzt und hier sein
Sinä tarjoat tulta ja laitan kaikki turvaköydet sillä palamaan
Du bietest Feuer an und ich lasse alle Sicherheitsleinen damit verbrennen
oon jo väsynyt puhumaan
Ich bin schon müde vom Reden
Sun silmät kertoo antaa mennä vaan
Deine Augen sagen, lass es einfach laufen
Enkä muuta kaipaa
Und ich brauche nichts anderes
Ei lupauksii tai huomista
Keine Versprechungen oder ein Morgen
Tai huomista
Oder ein Morgen





Writer(s): JANNA-MARI HURMERINTA, IISA PYKAERI


Attention! Feel free to leave feedback.