Lyrics and translation Janna - Uusinta

Uusinta

Sulta luottamuksen vein
Rypistin kuin paperin
Heitin pois ja pakenin
Nyt mä palaan takaisin
Jos vaan siihen luvan saan
Jos sä suostut ottamaan
Vierees tulla tahtoisin mä
Mut onko mulla siihen oikeutta
Pystytkö sä vielä vähän luottamaan
Rappukäytävässä raavintaa
Kuuluu kun mä tuun sun oven taa
Pyytämällä pyydän uusintaa
Anna mulle yksi tilaisuus
Vihoviimeinen mahdollisuus
Todistan tää ihminen on uus
Samanlailla sulle tein
Kuten mulle tehnyt on
Moni luotto kelvoton
Kovin myöhään käsitin
Leikki onkin vakavaa
Yhtään fuulata en saa
Vierees tulla tahtoisin mä
Mut onko mulla siihen oikeutta
Pystytkö sä vielä vähän luottamaan
Rappukäytävässä raavintaa
Kuuluu kun mä tuun sun oven taa
Pyytämällä pyydän uusintaa
(Uusintaa)
Anna mulle yksi tilaisuus
Vihoviimeinen mahdollisuus
Todistan tää ihminen on uus
Anna mulle
Anna mulle
Anna mulle
Anna mulle
Anna mulle yksi tilaisuus
Vihoviimeinen mahdollisuus
Todistan tää ihminen on uus

Nouvelle chance

J'ai brisé ta confiance
Je l'ai froissée comme du papier
Je l'ai jetée et je me suis enfuie
Maintenant, je reviens
Si tu me le permets
Si tu acceptes de me reprendre
Je veux être à tes côtés
Mais ai-je le droit à cela ?
Peux-tu encore un peu me faire confiance ?
On entend gratter dans la cage d'escalier
C'est moi qui arrive devant ta porte
Je te supplie, je te demande une nouvelle chance
Donne-moi une chance
Une dernière chance
Je prouverai que cette personne est nouvelle
Je t'ai fait la même chose
Comme on l'a fait pour moi
Beaucoup de confiance sont inutiles
J'ai compris trop tard
Le jeu est devenu sérieux
Je ne peux pas me permettre de me fâcher
Je veux être à tes côtés
Mais ai-je le droit à cela ?
Peux-tu encore un peu me faire confiance ?
On entend gratter dans la cage d'escalier
C'est moi qui arrive devant ta porte
Je te supplie, je te demande une nouvelle chance
(Une nouvelle chance)
Donne-moi une chance
Une dernière chance
Je prouverai que cette personne est nouvelle
Donne-moi
Donne-moi
Donne-moi
Donne-moi
Donne-moi une chance
Une dernière chance
Je prouverai que cette personne est nouvelle