Lyrics and translation JANNABI - Blue spring

Blue spring

어릴 적 내겐 큰 꿈이 있었지
전장을 이끄는 영웅이 되는 꿈
굴복하지 않고 당당하게 맞서
승리의 영광을 누리는 꿈
어른이 된 오늘 내게 세상이란 곳
어릴 적 그리던 꿈속 전쟁터구나
그 속에서 나는 다시 영웅이 되려
선포한다 작전명 청춘
비틀비틀 넘어갈 듯
하루하루가 흘러갔지만
결코 쓰러지진 않을 테니
난 문제없어
오오오, 오오오, 오오오
오오오, 오오오, 오오오
우, 거칠게 몰아치는 폭풍우에
꿋꿋이 견디고는 있지만
제자릴 맴도는 기분
난 문제없어
어른이 된 오늘 내게 세상이란 곳
어릴 적 그리던 꿈속 전쟁터구나
그 속에서 나는 다시 영웅이 되려
선포한다 작전명 청춘
오오오, 오오오, 오오오
오오오, 오오오, 오오오
청춘, 청춘
청춘, 청춘
(Yes, who we are?) 청춘
(Yes, who we are?) 청춘
오늘밤 우리는 내일 부를 노랠 짓네
친구야 내일도 함께 부르자 우리는
청춘 청춘 청춘
비와 바람 천둥에 소리를 이겨 춤을 추겠네
불어오는 바람 앞에 불꽃들이여
우린 모두 타오르는 젊음이기에
흔들릴 수 있어 그래 무너질 수 있어
일어나라 작전명 청춘
나의 젊은 날
젊은 날

Голубая весна

В детстве у меня была большая мечта,
Мечта стать героем, ведущим войска в бой.
Не сдаваясь, смело противостоять,
И вкусить славу победы, моя дорогая.
Сегодня, став взрослым, я вижу, что мир
Это поле битвы из моей детской мечты.
И в этом мире я снова стану героем,
Объявляю операцию под кодовым названием "Молодость".
Казалось, вот-вот упаду,
День за днем проходили, милая,
Но я никогда не сдамся,
У меня все получится.
О-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о
У-у, в яростной буре,
Я все еще держусь, любимая,
Но чувствую, что топчусь на месте.
У меня все получится.
Сегодня, став взрослым, я вижу, что мир
Это поле битвы из моей детской мечты.
И в этом мире я снова стану героем,
Объявляю операцию под кодовым названием "Молодость".
О-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Молодость, молодость
Молодость, молодость
(Да, кто мы?) Молодость
(Да, кто мы?) Молодость
Сегодня ночью мы пишем песню, которую споем завтра,
Друг мой, давай споем ее вместе завтра, мы -
Молодость, молодость, молодость
Мы будем танцевать, заглушая шум дождя, ветра и грома,
О, языки пламени перед налетающим ветром,
Мы - пылающая молодость,
Мы можем колебаться, да, мы можем падать,
Поднимайся, операция "Молодость".
Мои юные дни
Юные дни