Lyrics and translation JANNABI - Bluebird, Spread Your Wings!

Bluebird, Spread Your Wings!

반짝이던가? 새들의 노랫 소리
여기 깨어진 꿈의 조각을, 주워 가렴
짙은 어둠의 그 바다가 날 삼키면
나는 또 울어볼래, I swear, I swear
아침 햇살이 그 노래가 날 뱉으면
나는 또 날아볼래, I swear, I swear
Bluebird, bluebird, come get your life
Believe, you′ll be alright
Bluebird, bluebird, come get your life
Believe, you'll be alright (you′ll be alright)
Bluebird, bluebird, come get your life
Believe, you'll be alright (you'll be alright)
Bluebird, bluebird, come get your life
Believe, you′ll be alright (you′ll be alright)

Bluebird, déploie tes ailes !

C’était brillant, non ? Le chant des oiseaux
Prends ces morceaux de rêves brisés, je te les offre
Si cette mer d’obscurité profonde me submerge
Je vais pleurer encore, je te le jure, je te le jure
Quand le soleil du matin crachera cette chanson
Je vais voler à nouveau, je te le jure, je te le jure
Oiseau bleu, oiseau bleu, viens chercher ta vie
Crois-moi, tout ira bien
Oiseau bleu, oiseau bleu, viens chercher ta vie
Crois-moi, tout ira bien (tout ira bien)
Oiseau bleu, oiseau bleu, viens chercher ta vie
Crois-moi, tout ira bien (tout ira bien)
Oiseau bleu, oiseau bleu, viens chercher ta vie
Crois-moi, tout ira bien (tout ira bien)