Lyrics and translation JANNABI - Farewell to Arms! + Hymn for the Cradle
붉게
물든
하늘
아래
Под
румяным
небом
저물어가는
또
하루
Еще
один
день
рубки.
싸워
줄
이
하나
없이
Без
этого
не
воевать.
낙오된
요새엔
В
шаткой
крепости.
근육이여,
주름이여,
목소리여
Мускулы,
морщины,
голоса.
눈동자여,
허깨비여,
잘
있거라
Ученик,
пугало,
веди
себя
хорошо.
지는
해가
서러워
발
구르나
Уходящее
солнце
катится
по
твоим
ногам.
별
수없이
다정해지리라
Я
буду
такой
милой.
자신
있게
고갤
떨궈라
Уверенно
посмотри
вверх.
우울의
서막,
젊은
관짝
대행진
Меланхолическая
прелюдия,
фото
молодого
агента
tube
교전
의사
없음
Никакой
помолвки
доктор
피를
빠는
더
젊은
태양
등에
지고서
Младший
сосет
кровь
на
спине
солнца.
못다
이룬
나의
꿈을
전가하노라
Я
передаю
свою
мечту,
которой
не
достиг.
안돼요,
그런
짐은
지우지
말아요
Нет,
не
избавляйся
от
этого
бремени.
해로운
승리의
찬가를
Вредный
Победный
Гимн
내
귀에
옮기지
마요
주워들은
그
노래를
Не
Приближай
его
к
моим
ушам.
별
수없이
착한
사람들의
О
бесчисленных
хороших
людях
별
수없이
행복한
날들로
С
бесчисленными
счастливыми
днями
길에서
주운
평화엔
Покой,
который
я
обрел
в
дороге.
오,
딱한
무용담도
없어라
О,
никаких
суровых
саг.
우울의
서막,
젊은
관짝
대행진
Меланхолическая
прелюдия,
фото
молодого
агента
tube
교전
의사
없음
Никакой
помолвки
доктор
피를
빠는
더
젊은
태양
등에
지고서
Младший
сосет
кровь
на
спине
солнца.
삐삐삐삐-삐삐삐
Пиппи-Пиппи-Пиппи-Пиппи
삐삐삐삐삐삐-삐삡
Пиппи-Пиппи-Пиппи-Пиппи
고귀하여라,
젊은
백기
Благородный,
Молодой
Белый
Флаг
고단한
몸
요람에
안겨
Держи
ее
в
колыбели
своего
твердого
тела.
팔베개를
꼬고
누웠다
Я
скрутила
подушку
и
легла.
아픈
만큼
담담해지길
Можно
мне
говорить
столько,
сколько
я
болен?
잠에
들던
나는
잊었다
Я
забыла,
когда
заснула.
달콤한
외면은
달콤하긴
했다
Сладкая
внешность
была
сладкой.
끝내
날
죽이지
못했던,
그것은
진짜로
아팠다
Это
действительно
больно,
но
не
убило
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.