JANNABI - Farewell to Arms! + Hymn for the Cradle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JANNABI - Farewell to Arms! + Hymn for the Cradle




붉게 물든 하늘 아래
Под румяным небом
저물어가는 하루
Еще один день рубки.
싸워 하나 없이
Без этого не воевать.
낙오된 요새엔
В шаткой крепости.
근육이여, 주름이여, 목소리여
Мускулы, морщины, голоса.
눈동자여, 허깨비여, 있거라
Ученик, пугало, веди себя хорошо.
지는 해가 서러워 구르나
Уходящее солнце катится по твоим ногам.
수없이 다정해지리라
Я буду такой милой.
신음하는 친구여
Стонущий друг
자신 있게 고갤 떨궈라
Уверенно посмотри вверх.
우울의 서막, 젊은 관짝 대행진
Меланхолическая прелюдия, фото молодого агента tube
교전 의사 없음
Никакой помолвки доктор
피를 빠는 젊은 태양 등에 지고서
Младший сосет кровь на спине солнца.
못다 이룬 나의 꿈을 전가하노라
Я передаю свою мечту, которой не достиг.
굳세어라
Укрепись.
안돼요, 그런 짐은 지우지 말아요
Нет, не избавляйся от этого бремени.
아니에요
Я не.
해로운 승리의 찬가를
Вредный Победный Гимн
귀에 옮기지 마요 주워들은 노래를
Не Приближай его к моим ушам.
수없이 착한 사람들의
О бесчисленных хороших людях
수없이 행복한 날들로
С бесчисленными счастливыми днями
길에서 주운 평화엔
Покой, который я обрел в дороге.
오, 딱한 무용담도 없어라
О, никаких суровых саг.
우울의 서막, 젊은 관짝 대행진
Меланхолическая прелюдия, фото молодого агента tube
교전 의사 없음
Никакой помолвки доктор
피를 빠는 젊은 태양 등에 지고서
Младший сосет кровь на спине солнца.
삐삐삐삐-삐삐삐
Пиппи-Пиппи-Пиппи-Пиппи
삐삐삐삐삐삐-삐삡
Пиппи-Пиппи-Пиппи-Пиппи
고귀하여라, 젊은 백기
Благородный, Молодой Белый Флаг
이리로 오라
Иди сюда.
오, 잠들어 오라
О, иди спать.
고단한 요람에 안겨
Держи ее в колыбели своего твердого тела.
팔베개를 꼬고 누웠다
Я скрутила подушку и легла.
아픈 만큼 담담해지길
Можно мне говорить столько, сколько я болен?
잠에 들던 나는 잊었다
Я забыла, когда заснула.
달콤한 외면은 달콤하긴 했다
Сладкая внешность была сладкой.
끝내 죽이지 못했던, 그것은 진짜로 아팠다
Это действительно больно, но не убило меня.






Attention! Feel free to leave feedback.