Lyrics and translation Jannabi - May I Laugh

May I Laugh

어여쁜 거짓말들
알아도 모른 척
덩실덩실 춤을 출꺼야
히히하하호호호
웃어도 될까요?
오늘도 즐거웁구나
안정적인 직장을 팔아요
그대의 젊음과
공평히 바꿉시다.
빈손으로 돌아갈껀가요
알아서 하세요
책임을 못집니다 저흰
오 어머니 이게 맞나요?
(그렇단다)
말이 틀리잖아요
어여쁜 거짓말들
알아도 모른 척
덩실덩실 춤을 출꺼야
히히하하호호호
웃어도 될까요?
오늘도 즐거웁구나
아직 결정을 못내리셨군요
찬란한 노후도 덤으로 드릴께요
당신도 언젠가 가정을 꾸리면
요긴히 쓰세요
자 어서 책상에 앉아요
오 어머니 이게 맞나요?
(그렇단다)
말이 틀리잔아요
어여쁜 거짓말들
알아도 모른 척
덩실덩실 춤을 출꺼야
히히하하호호호
웃어도 될까요?
오늘도 즐거웁구나
어여쁜 거짓말들
알아도 모른 척
덩실덩실 춤을 출꺼야
히히하하호호호
웃어도 될까요?
오늘도 즐거웁구나

Могу ли я смеяться

Твои красивые лжи
Я знаю, но я притворяюсь, что не знаю
Я буду танцевать неуклюже
Хи-хи-ха-ха-хо-хо-хо
Возлюбленный, могу ли я смеяться?
Сегодня я снова так счастлива
Я продаю свою стабильную работу
За твою молодость
Давай поменяемся ими по-честному.
Вернуться с пустыми руками?
Принимай решение сама
Я не буду нести за тебя ответственность
О дорогая, это правильно?
(Да)
Но ты не права
Твои красивые лжи
Я знаю, но я притворяюсь, что не знаю
Я буду танцевать неуклюже
Хи-хи-ха-ха-хо-хо-хо
Возлюбленный, могу ли я смеяться?
Сегодня я снова так счастлива
Ты еще не сделала выбор
Я дам тебе также безбедную старость
Когда-нибудь ты захочешь создать семью
И она тебе пригодится
Иди и садись за стол
О дорогая, это правильно?
(Да)
Но ты не права
Твои красивые лжи
Я знаю, но я притворяюсь, что не знаю
Я буду танцевать неуклюже
Хи-хи-ха-ха-хо-хо-хо
Возлюбленный, могу ли я смеяться?
Сегодня я снова так счастлива
Твои красивые лжи
Я знаю, но я притворяюсь, что не знаю
Я буду танцевать неуклюже
Хи-хи-ха-ха-хо-хо-хо
Возлюбленный, могу ли я смеяться?
Сегодня я снова так счастлива