Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
JANNABI
Rain Falls When You Are Leaving (From “You Hee yul's Sketchbook : 26th Voice 'Sketchbook X Jannabi' Vol. 49”)
Translation in French
JANNABI
-
Rain Falls When You Are Leaving (From “You Hee yul's Sketchbook : 26th Voice 'Sketchbook X Jannabi' Vol. 49”)
Lyrics and translation JANNABI - Rain Falls When You Are Leaving (From “You Hee yul's Sketchbook : 26th Voice 'Sketchbook X Jannabi' Vol. 49”)
Copy lyrics
Copy translation
Rain Falls When You Are Leaving (From “You Hee yul's Sketchbook : 26th Voice 'Sketchbook X Jannabi' Vol. 49”)
La pluie tombe quand tu pars (De « You Hee yul's Sketchbook : 26e voix 'Sketchbook X Jannabi' Vol. 49 »)
그대
떠나는
날에
Le
jour
où
tu
pars
비가
오는가
Pleut-il ?
하늘도
이별을
우는데
Le
ciel
pleure
aussi
notre
séparation
눈물이
흐르지
않네
Mais
mes
larmes
ne
coulent
pas
슬픔은
오늘
이야기
아니요
La
tristesse
n’est
pas
l’histoire
d’aujourd’hui
두고두고
긴
눈물이
내리리니
De
longues
larmes
couleront
encore
et
encore
잡은
손이
젖어
가면
Si
la
main
que
je
tiens
se
mouille
헤어지나
Est-ce
que
nous
nous
séparons ?
그대
떠나는
날에
Le
jour
où
tu
pars
비가
오는가
Pleut-il ?
저물도록
긴
비가
오는가
La
pluie
tombe-t-elle
longtemps
jusqu’au
crépuscule ?
그대
떠나는
날에
Le
jour
où
tu
pars
잎이
지는가
Les
feuilles
tombent-elles ?
과거는
내게로
돌아서
Le
passé
se
retourne
vers
moi
향기를
뿌리고
있네
Et
répand
son
parfum
추억은
지난이야기
아니요
Les
souvenirs
ne
sont
pas
une
histoire
du
passé
두고두고
그
모습이
새로우니
Ton
image
est
toujours
nouvelle
pour
moi
그때
부른
사랑노래
La
chanson
d’amour
que
nous
avons
chantée
à
l’époque
이별이었나
Était-ce
un
adieu ?
그대
떠나는
날에
Le
jour
où
tu
pars
잎이
지는가
Les
feuilles
tombent-elles ?
처음부터
긴
이별이였네
C’était
un
long
adieu
dès
le
début
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
[Vol.49] You Hee yul's Sketchbook : 26th Voice 'Sketchbook X Jannabi'
date of release
07-03-2020
1
Rain Falls When You Are Leaving (From “You Hee yul's Sketchbook : 26th Voice 'Sketchbook X Jannabi' Vol. 49”)
More albums
The Land of Fantasy
2021
Love Spoiler (Original Television Soundtrack) [From "Drama Stage 2021"] - Single
2021
Fragile - Single
2021
Jannabi's Small Pieces I - EP
2020
[Vol.48] You Hee yul's Sketchbook : 26th Voice 'Sketchbook X Jannabi'
2020
LEGEND
2019
Romance is a Bonus Book OST Part.1
2019
Good Boy Twist
2018
She
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.