Lyrics and translation Jannabi - Surprise!

Surprise!

말로만 그랬지
나도 외롭기는 마찬가지야
알면은 깜짝 놀랄거야
아무도 모르게
밤새 이야기꽃 피우기도해
내맘을 알고 있는 걸까
살며시 다가갈래
춤을 춤을 아름다운 춤을
그녀만의 리듬으로
1, 2, 3, 4 좋아요
노래 노래 노랠 불러 줄래
내가 만든 멋진말로
속삭이듯 나긋이 오예
정다운 눈빛에
내가 꿈을 꾸는 걸지도 몰라
어쨋든 깜짝 놀랄거야
살며시 다가갈래
춤을 춤을 아름다운 춤을
그녀만의 리듬으로
1, 2, 3, 4 좋아요
노래 노래 노랠 불러 줄래
내가 만든 멋진말로
속삭이듯 나긋이 오예
꿈은 꿈은 잠을 자던 꿈은
그녀만의 리듬으로
꿈틀꿈틀 춤추고
오래 오래 간직하던 맘도
언젠가는 말할꺼야
속삭이듯이
좋아요

Surprise!

I only said those things out loud,
I'm just as lonely too, you know
You'll be startled when you realize,
Without anyone knowing,
We bloom into a flower of conversation all night
Do you know my heart?
I will slowly approach you
Dance a beautiful dance,
To the beat of your own heart,
1, 2, 3, 4. I like it
Can you sing a song for me?
With the wonderful words I've made,
Whisper oh yes, softly and sweetly
In your lovely eyes,
I might be dreaming,
Either way you'll be surprised,
I will slowly approach you
Dance a beautiful dance,
To the beat of your own heart,
1, 2, 3, 4. I like it
Can you sing a song for me?
With the wonderful words I've made,
Whisper oh yes, softly and sweetly
Dreams are only dreams when you are sleeping,
To the beat of your own heart,
Moving and dancing,
The feelings I have kept locked away for so long,
I'll tell you one day,
I'll whisper it to you,
I like you