Lyrics and translation Jannabi - Wish

Wish

지구별의 모든 사람들
하늘을 봐요
온세상이 멈출꺼에요
샛노란 광선을 쏘면은
음 내 생각엔
까맣게 덮인 저 먹구름
보기 좋게 걷힐 거에요
Make a wish
파란하늘 꿈을 꾸는 건
음 내 생각엔
그건 모두를 위한 법이야
별들도 뒷걸음질 치다
이내 겁에 질려
하얗게 부서진 꽃놀이
우리 위를 덮을 꺼에요
Wish that you were here
Wish that you were here
Wish that you were here
눈이 멀은 모든 사람들
기울여 봐요
지저귀는 새들 소리에
밤의 나라를 떠날꺼에요
Wish that you were here
Wish that you were here
Wish that you were here
까만 밤 물리쳐라
하늘 빛 품은 해야
흰구름 몰고 오면
손뼉을 치자 모두
오늘 밤 끝 무렵에
보라빛 물들으면
잽싸게 물리쳐라
하늘 빛 품은 해야

Желание

Все люди планеты Земля,
посмотрите на небо.
Весь мир остановится,
когда оно выпустит ярко-желтый луч.
Мне кажется,
что эти черные, нависшие грозовые тучи
красиво рассеются.
Загадывай желание.
Видеть во сне голубое небо,
мне кажется,
это закон для всех.
Даже звезды отступят,
в ужасе,
а белоснежный цветочный дождь
укроет нас.
Хотел бы, чтобы ты была здесь.
Хотел бы, чтобы ты была здесь.
Хотел бы, чтобы ты была здесь.
Все, кто ослеп,
прислушайтесь.
К пению птиц,
оно унесет вас из царства ночи.
Хотел бы, чтобы ты была здесь.
Хотел бы, чтобы ты была здесь.
Хотел бы, чтобы ты была здесь.
Прогони черную ночь,
о солнце, несущее небесный свет.
Когда приведешь белые облака,
мы все будем хлопать в ладоши.
Когда в конце этой ночи
все окрасится в фиолетовый,
быстро прогони ее,
о солнце, несущее небесный свет.