Jannabi - About a Boy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jannabi - About a Boy




어린애야 아직도
Я все еще ребенок.
나사 빠진 애처럼
Как испорченный ребенок.
구는 재밌어
Забавно играть.
누가 뭐라 하면 그게 좋아
Если кто-то что-то говорит, это лучше.
어버버버 더듬더듬
Ублюдок заикается!
말도 천재 같고 멋이 있어
Мое слово гениально, и оно прекрасно.
고치지 않을 거야
Я не собираюсь ничего исправлять.
조금 답답해도 참아야
Немного душно, но ты должен это вынести.
우리 애는요
Моя малышка.
관심이 필요한 아이예요
Ей нужно внимание.
덜떨어져 보여도 알고 보면
Если ты выглядишь меньше, ты знаешь.
멋진 애예요
Она прекрасная девушка.
불안불안 껌뻑껌뻑
Тревога, тревога, жевательная резинка.
눈도 불쌍해 보이고 좋아
Мои глаза выглядят такими жалкими, и мне это нравится.
걱정이 많아 그래
Мне есть о чем беспокоиться.
나를 사랑으로 보듬어줘
Подари мне любовь.
우리 애는요
Моя малышка.
사랑이 필요한 아이예요
Ей нужна любовь.
덜떨어져 보여도 알고 보면
Если ты выглядишь меньше, ты знаешь.
멋진 애예요
Она прекрасная девушка.
멍청한 장난처럼
Как глупая шутка.
짓궂은 농담처럼
Как злобная шутка.
친구가 되어줘
Будь моим другом.
나를 향해
Дай мне слово сегодня,
곁에 있어줘
Останься со мной.
비겁한 변명처럼
Как оправдание трусости.
어설픈 핑계처럼
Как надуманное оправдание.
나의 편이 되어줘
Будь на моей стороне.
나의 뒤에
Всегда стой позади меня.
곁에 있어줘
Останься со мной.
친구가 되어줘
Будь моим другом.
나를 향해
Дай мне слово сегодня,
곁에 있어줘
Останься со мной.





Writer(s): 최정훈, 김도형, 유영현


Attention! Feel free to leave feedback.