Lyrics and translation Jannabi - waltz (Bonus track)

waltz (Bonus track)

나 말고 다 행복한데
나 말고 다 좋아보여
탓할 이 없는 마음에
이 모든게 다 끝이었으면
빛깔 좋은 푸르른 봄
어디서 불어온 걸까
탓할 이 없는 마음에
이 모든게 다 꿈이었으면
넘어져도 다시 일어나
왕눈이도 아롬이도
지금쯤엔 어디에선가
주저앉아 죽어가네
희망이란 접어두거라
부질없지 부질없어
손발이 다 오그라든다
집어치워 집어치워

valse (Piste bonus)

Tout le monde est heureux, sauf moi
Tout le monde a l'air heureux, sauf moi
Dans mon cœur, il n'y a personne à blâmer
J'aimerais que tout cela se termine
Le printemps vert et lumineux
D'où vient-il ?
Dans mon cœur, il n'y a personne à blâmer
J'aimerais que tout cela soit un rêve
Même si je tombe, je me relève
Wangnuni et Aromi aussi
Où sont-ils maintenant ?
Ils s'effondrent et meurent
Oublie l'espoir
C'est inutile, c'est inutile
Mes mains et mes pieds sont engourdis
Arrête, arrête