Lyrics and translation Jannabi - 알록달록

알록달록

알록달록 입맞춤, 시시뻘건 춤사위
원하는걸 줄테니, 솔직한걸 말해줘
My girl, my girl, such a pretty baby (yeah)
솔직한걸 말해줘

늘 걷던 꿈길을 나와 함께 뒤척이면
Hold me now, hold me tight, don't let me go
별 볼일 없었던 내 일요일 밤중에도
Love me now, love me tight, don't let me go

Tell me what you gonna do
나와 함께 해주오
Tell me what you wanna do
모두 내게 말해줘, oh, oh

알록달록 입맞춤, 시시뻘건 춤사위
원하는걸 줄테니, 솔직한걸 말해줘
My girl, my girl, such a pretty baby (yeah)
솔직한걸 말해줘

My girl, my girl, such a pretty baby (yeah)

그대 날 알아주오, 내게 믿음을 주오
Hold me now, hold me tight, don't let me go
거칠을 쇠소리에 내 귀를 닫아주오
Love me now, love me tight, don't let me go

Tell me what you gonna do
나와 함께 해주오
Tell me what you wanna do
모두 내게 말해줘, oh, oh

알록달록 입맞춤, 시시뻘건 춤사위
원하는걸 줄테니, 솔직한걸 말해줘
My girl, my girl, such a pretty baby (yeah)
솔직한걸 말해줘

Oh, yeah
My girl, my girl, such a pretty baby (oh, yeah)
Such a pretty baby (yeah)
알, 알, 알, 알

알록달록 입맞춤, 시시뻘건 춤사위
원하는걸 줄테니, 솔직한걸 말해줘
My girl, my girl, such a pretty baby (yeah)
솔직한걸 말해줘

Красочный

Красочный поцелуй, алый танец
Я дам тебе то, что ты хочешь, так что будь честной со мной
Моя девочка, моя девочка, такая красивая малышка (да)
Будь честной со мной

Если ты будешь ворочаться со мной на тропе грез, по которой мы всегда шли
Обними меня сейчас, обними меня крепко, не отпускай меня
Даже в мои ничем не примечательные воскресные вечера
Люби меня сейчас, люби меня крепко, не отпускай меня

Скажи мне, что ты собираешься делать
Будь со мной
Скажи мне, что ты хочешь делать
Расскажи мне все, о, о

Красочный поцелуй, алый танец
Я дам тебе то, что ты хочешь, так что будь честной со мной
Моя девочка, моя девочка, такая красивая малышка (да)
Будь честной со мной

Моя девочка, моя девочка, такая красивая малышка (да)

Пойми меня, поверь в меня
Обними меня сейчас, обними меня крепко, не отпускай меня
Закрой мои уши от грубого скрежета металла
Люби меня сейчас, люби меня крепко, не отпускай меня

Скажи мне, что ты собираешься делать
Будь со мной
Скажи мне, что ты хочешь делать
Расскажи мне все, о, о

Красочный поцелуй, алый танец
Я дам тебе то, что ты хочешь, так что будь честной со мной
Моя девочка, моя девочка, такая красивая малышка (да)
Будь честной со мной

О, да
Моя девочка, моя девочка, такая красивая малышка (о, да)
Такая красивая малышка (да)
Ал, ал, ал, ал

Красочный поцелуй, алый танец
Я дам тебе то, что ты хочешь, так что будь честной со мной
Моя девочка, моя девочка, такая красивая малышка (да)
Будь честной со мной