Lyrics and translation Jannat - Aala Fekra

Aala Fekra

على فكرة مقولتليش كلام حلو النهاردة
متجيش بقى تطلب حاجة مني
وعايزني اعملها وارضى
من مدة مجبتليش يا حبيبي انشالله وردة
بقيت تشوفني ومتقوليش يا حبيبتي ايه القمر ده؟
أنا تكسبنى يدوب بكلام
يتقالي ولو ١٠٠ مرة
يا سيدي بين أي اهتمام
لامشى، أنا مش مضطرة
أصلك انت اللي معودني
ع الدلع ده وبتهاودني
كلمة حلوة يدوب تسعدني
من غيرها حياتي باردة
أصلك انت اللي معودني
ع الدلع ده وبتهاودني
كلمة حلوة يدوب تسعدني
من غيرها حياتي باردة
على فكرة مقولتليش كلام حلو النهاردة
متجيش بقى تطلب حاجة مني
وعايزني اعملها وارضى
أنا طبعًا مقداميش غير إني اتقل ولا أبيّن
غلطان أوي أصلك تملكني بكلمتين وانت حنين
أنا طبعًا مقداميش غير إني اتقل ولا أبيّن
غلطان أوي أصلك تملكني بكلمتين وانت حنين
أصلك انت اللي معودني
ع الدلع ده وبتهاودني
كلمة حلوة يدوب تسعدني
من غيرها حياتي باردة
أصلك انت اللي معودني
ع الدلع ده وبتهاودني
كلمة حلوة يدوب تسعدني
من غيرها حياتي باردة
أصلك انت اللي معودني
ع الدلع ده وبتهاودني
كلمة حلوة يدوب تسعدني
من غيرها حياتي باردة
أصلك انت اللي معودني
ع الدلع ده وبتهاودني
كلمة حلوة يدوب تسعدني
من غيرها حياتي باردة

Aala Fekra

Au fait, tu ne m'as pas dit de jolies choses aujourd'hui
Ne viens pas me demander des choses ensuite
Et vouloir que je les fasse et que je sois contente
Depuis un moment, tu ne m'as pas apporté une seule rose
Tu as commencé à me regarder sans me dire quelle beauté je suis
Moi, tu me séduis avec des mots
Qu'on me dise 100 fois
Parce que entre les attentions
Je m'en vais, je ne suis pas obligée
Parce que c'est toi qui m'as habituée
À cette tendresse et tu me gâtes
Un mot gentil suffit à me faire plaisir
Sans ça, ma vie est froide
Parce que c'est toi qui m'as habituée
À cette tendresse et tu me gâtes
Un mot gentil suffit à me faire plaisir
Sans ça, ma vie est froide
Au fait, tu ne m'as pas dit de jolies choses aujourd'hui
Ne viens pas me demander des choses ensuite
Et vouloir que je les fasse et que je sois contente
Moi, je n'hésite pas à dire que je me fâche ou que je suis en colère
Tu as complètement tort, car tu t'es assuré de moi avec deux mots et tu es gentil
Moi, je n'hésite pas à dire que je me fâche ou que je suis en colère
Tu as complètement tort, car tu t'es assuré de moi avec deux mots et tu es gentil
Parce que c'est toi qui m'as habituée
À cette tendresse et tu me gâtes
Un mot gentil suffit à me faire plaisir
Sans ça, ma vie est froide
Parce que c'est toi qui m'as habituée
À cette tendresse et tu me gâtes
Un mot gentil suffit à me faire plaisir
Sans ça, ma vie est froide
Parce que c'est toi qui m'as habituée
À cette tendresse et tu me gâtes
Un mot gentil suffit à me faire plaisir
Sans ça, ma vie est froide
Parce que c'est toi qui m'as habituée
À cette tendresse et tu me gâtes
Un mot gentil suffit à me faire plaisir
Sans ça, ma vie est froide