Lyrics and translation Jannat - Al Istighfar

Al Istighfar

في بشر مبيقبلوش اي إعتذار
ويقابلوا اسفك بالتشفي والإنتصار
بيرفضوا مع انهم زيك بشر
ويعذبك ذُل الإهانه والإنكسار والإنكسار
في بشر مبيقبلوش اي إعتذار
ويقابلوا اسفك بالتشفي والإنتصار
بيرفضوا مع انهم زيك بشر
ويعذبك ذُل الإهانه والإنكسار والإنكسار
ورغم ان الله هو القوي هو القهار
هو المذل المنتقم هو الجبار
هو الحكيم هو الرحيم هو الغفار
في كل وقت فتحلك باب الإستغفار
في كل وقت فتحلك باب الإستغفار
كام مره رُحت طلبت منو المغفره
وهو الملك مطلبش منك الإنتظار
بتروحلوا شايل من الذنوب مايُغضِبه
تلاقيه في رغم ان انت مذنب في إنتظار
ورغم انو قادر يمنعك من المعصية في ملكوته
سايبك وسط نعمه ليل نهار
وكل الملايكة ماتيجي تكتب سيئة
يأمر بصبره وحكمته أمر إنتظار
ورغم انو قادر يمنعك من المعصية في ملكوته
سايبك وسط نعمه ليل نهار
وكل الملايكة ماتيجي تكتب سيئة
يأمر بصبره وحكمته أمر إنتظار
فرصة تروح تستغفره سبحان الله
في لجوؤنا ليه يوهبنا نعمة الإختيار
وكنا هنقابله بذنوبنا كلها
لو مكانش وهبنا نعمة الإستغفار
وكنا هنقابله بذنوبنا كلها
لو مكانش وهبنا نعمة الإستغفار
لو مكانش وهبنا نعمة الإستغفار
سبحان الله سبحان الله
على نعم الله
هو الحكيم هو الرحيم هو الغفار
في كل وقت فتحلك باب الإستغفار

Al Istighfar

Il y a des gens qui n'acceptent aucun pardon
Et qui accueillent tes excuses avec de la joie et de la victoire
Ils refusent, même s'ils sont comme toi, des êtres humains
Et ils te font souffrir par l'humiliation, la défaite et la défaite
Il y a des gens qui n'acceptent aucun pardon
Et qui accueillent tes excuses avec de la joie et de la victoire
Ils refusent, même s'ils sont comme toi, des êtres humains
Et ils te font souffrir par l'humiliation, la défaite et la défaite
Et même si Dieu est le Tout-Puissant, le Tout-Puissant
C'est lui qui humilie, qui se venge, qui est le Tout-Puissant
C'est lui le Sage, le Miséricordieux, le Pardonneur
A tout moment, il t'a ouvert la porte du repentir
A tout moment, il t'a ouvert la porte du repentir
Combien de fois es-tu allé lui demander pardon ?
Et il est le Roi, il ne t'a pas demandé d'attendre
Tu vas le voir, portant avec toi des péchés qui ne le mettent pas en colère
Tu le trouveras, même si tu es un pécheur, dans l'attente
Et même s'il peut t'empêcher de pécher dans son royaume
Il te laisse au milieu de ses grâces, nuit et jour
Et tous les anges ne viennent pas écrire de mauvais acte
Il ordonne par sa patience et sa sagesse un ordre d'attente
Et même s'il peut t'empêcher de pécher dans son royaume
Il te laisse au milieu de ses grâces, nuit et jour
Et tous les anges ne viennent pas écrire de mauvais acte
Il ordonne par sa patience et sa sagesse un ordre d'attente
Une chance de se tourner vers lui pour demander pardon, Gloire à Dieu
Dans notre recours à lui, il nous accorde le don du choix
Et nous allions le rencontrer avec tous nos péchés
S'il ne nous avait pas accordé le don du repentir
Et nous allions le rencontrer avec tous nos péchés
S'il ne nous avait pas accordé le don du repentir
S'il ne nous avait pas accordé le don du repentir
Gloire à Dieu, Gloire à Dieu
Sur les grâces de Dieu
Il est le Sage, le Miséricordieux, le Pardonneur
A tout moment, il t'a ouvert la porte du repentir