Jannat - Ashan Khatroh - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jannat - Ashan Khatroh




Ashan Khatroh
Because of You
عشان خاطرو ياما سمعت الكلام... ومن غيركلام اوام باعمل اللى يقوللى عليه
Because of you, I listened to all his words, and even without words, I did as he told me
مازاعلش منه الا وازعل معاه.وعايشه برضاه .وسايباله نفسى امانه فى ايديه
I was never angry with him without being angry at the same time. I lived with his permission and left my soul in his hands, safe and sound.
عشان خاطرو ياما سمعت الكلام... ومن غيركلام اوام باعمل اللى يقوللى عليه
Because of you, I listened to all his words, and even without words, I did as he told me
مازاعلش منه الا وازعل معاه.وعايشه برضاه .وسايباله نفسى امانه فى ايديه
I was never angry with him without being angry at the same time. I lived with his permission and left my soul in his hands, safe and sound.
ولو قاللى ايه ماباقلش ليه ولو قاللللى ايــه ماباقلش ليه
And if he asked me something, I wouldn't ask him why. And if he asked me something, I wouldn't ask him why
ماباقلش انـا تلت التلاته كااام
I'm not stupid enough to know that I'm just one of three
ولو قاللى ايه ماباقلش ليه ولو قاللللى ايــه ماباقلش ليه
And if he asked me something, I wouldn't ask him why. And if he asked me something, I wouldn't ask him why
ماباقلش انـا تلت التلاته كااام
I'm not stupid enough to know that I'm just one of three
انا ساكته ااهه وماباقلش له .على حاجه لا وكلامه يمشى على قلبى وعنيا.
I'm quiet and don't tell him anything. I don't object to him, and his words are like a law to my heart and soul.
من غير ما ياخد راى موافقه ومعاه ان ا من ايده دياه لأديه ديات.
Without asking for my consent, he takes from me to give to her
انا ساكته ااهه وماباقلش له .على حاجه لا وكلامه يمشى على قلبى وعنيا.
I'm quiet and don't tell him anything. I don't object to him, and his words are like a law to my heart and soul.
من غير ما ياخد راى موافقه ومعاه ان ا من ايده دياه لأديه ديات.
Without asking for my consent, he takes from me to give to her
ولو قاللى ايه ماباقلش ليه ولو قاللللى ايــه ماباقلش ليه
And if he asked me something, I wouldn't ask him why. And if he asked me something, I wouldn't ask him why
ولو قاللى ايه ماباقلش ليه ولو قاللللى ايــه ماباقلش ليه
And if he asked me something, I wouldn't ask him why. And if he asked me something, I wouldn't ask him why
ماباقلش انـا تلت التلاته كااام
I'm not stupid enough to know that I'm just one of three
عشان خاطرو ياما سمعت الكلام... ومن غيركلام اوام باعمل اللى يقوللى عليه
Because of you, I listened to all his words, and even without words, I did as he told me
مازاعلش منه الا وازعل معاه.وعايشه برضاه .وسايباله نفسى امانه فى ايديه
I was never angry with him without being angry at the same time. I lived with his permission and left my soul in his hands, safe and sound.






Attention! Feel free to leave feedback.