Lyrics and translation Jannat - Awlad We Beit

Awlad We Beit

أنا زي أي واحدة كان حلمي بسيط
أولاد وبيت
وألاقي حد تكون مشاعره حنينة
كان نفسنا فى ولد وبنت ننام وهما في حضننا
كان نفسي منك بنت حلوة وروحها فيك
تمشى في إيديك
وولد يكون زيك ملامحه طيبة
لكن نصيبنا أنا وأنت نبقى لوحدنا

حلمنا بعيد لكن ربك كبير
وهنفرح أكيد ويعوض صبرنا خير
واللى حلمنا بيه أنا وأنت هنلاقيه
وهيجي يوم نمشى إيدينا في إيديه

في حياتنا أنا وأنت حاجات حلوة كتير
وأكيد ده خير
وأنا حاسة إن الجي أحلى في عمرنا
وبجد أنا لقيت في حبك كل حاجه حنينة

لا زعلنا يوم من اللي إحنا فيه ولا قولنا ليه
وبإيدينا إيه؟
على فين دي هي أكيد إرادة ربنا
ودى حاجه بتقربنا حبة لبعضنا

حلمنا بعيد لكن ربك كبير
وهنفرح أكيد ويعوض صبرنا خير
واللى حلمنا بيه أنا وأنت هنلاقيه
وهيجي يوم نمشى إيدينا في إيديه

Enfants et Maison

Je suis comme toutes les autres femmes, mon rêve était simple
Des enfants et une maison
Et trouver quelqu'un dont les sentiments seraient tendres
Nous voulions un garçon et une fille pour dormir dans nos bras
Je voulais une fille belle comme toi, avec ton âme
Marchant main dans la main avec toi
Et un garçon qui te ressemble, avec des traits doux
Mais notre destin, toi et moi, est d'être seuls

Notre rêve est lointain, mais Dieu est grand
Nous serons heureux, c'est sûr, et Il récompensera notre patience
Ce que nous avons rêvé, toi et moi, nous le trouverons
Et viendra le jour où nous marcherons main dans la main avec lui

Dans nos vies, toi et moi, il y a beaucoup de belles choses
Et c'est certainement une bénédiction
J'ai l'impression que le meilleur est à venir dans notre vie
Et vraiment, j'ai trouvé dans ton amour tout ce qui est tendre

Nous ne nous sommes jamais plaints de ce que nous vivons, et nous ne l'avons jamais dit
Et que pouvons-nous faire ?
C'est certainement la volonté de Dieu
Et c'est quelque chose qui nous rapproche

Notre rêve est lointain, mais Dieu est grand
Nous serons heureux, c'est sûr, et Il récompensera notre patience
Ce que nous avons rêvé, toi et moi, nous le trouverons
Et viendra le jour où nous marcherons main dans la main avec lui