Lyrics and translation Jannat - Bahebbak

Bahebbak

الملحن: محمد رحيم
غناء: جنات
بحبك يا حبيبي اكمني بهواك و بحس انك مني
سامعني ده انا بروحي بغني ده انا بحكي لكل الدنيا عليك
بحب الحب اللي جمعنا بحب الشوق اللي وجعنا
وعمري بجد ملوش معنى ولا تحلى الدنيا في يوم غير بيك
بحب هواك و عنيك انما لو قد الارض و قد السما
ح اكون اكتر منهم مغرمه و ح اكون اقرب من نفسك ليك
بحب اخرج مني و اجيلك و اسيب احساسي يغنيلك
كفايه يكون قلبي باقيلك و كفايه اشوف الكون بعنيك
آآآآه ع اللي انا حاساه
آآآآه و اللي عيشاه
آآآآه من حنيني و آآآآه
آآآآه كل يوم بيفوت فيك باعيش و اموت
آآآآه برده احلى حياه
آآآآه ع اللي انا حاساه و اللي عيشاه من حنيني و آآآآه
بحب كلاماك في شفايفك و بحب القلب يكون شايفك
جوايا حنين حاسك عارفك لو حتى بين مجانين الناس
بحبك مش متهيالي انا عايشه في حلم تحققلي
انا حاسه ان انت بتشتاق لي انا دايبه من الشوق و الاحساس
بحب النسمه اللي تعدي على رمشك مره و على خدي
و ناخد في الحب و ندي و نعيش انا و انت في احلى غرام
بحبك انت بحبك بس و حبك اجمل شئ يتحس
و بسمع منك اجمل همس و بشوف في عيونك احلى كلام
آآآآه ع اللي انا حاساه و اللي عيشاه من حنيني و آآآآه
آآآآه كل يوم بيفوت فيك باعيش و اموت برده احلى حياه
آآآآه ع اللي انا حاساه و اللي عيشاه من حنيني و آآآآه
بحبك

Bahebbak (Люблю тебя)

Композитор: Мохаммед Рахим
Исполнитель: Jannat
Люблю тебя, любимый, потому что я влюблена в тебя и чувствую, что ты мой.
Слышишь меня? Я пою всей душой, я рассказываю о тебе всему миру.
Люблю любовь, которая нас соединила, люблю тоску, которая причинила нам боль.
И моя жизнь, по правде говоря, не имеет смысла, и мир не радует меня без тебя.
Люблю твою любовь и твои глаза, но даже если бы ты был размером с землю и небо,
Я бы любила тебя еще больше, и была бы ближе к тебе, чем ты сам к себе.
Люблю выходить из себя и приходить к тебе, оставлять свои чувства петь тебе.
Достаточно того, что мое сердце остается с тобой, и достаточно того, что я вижу мир твоими глазами.
Ах, то, что я чувствую...
Ах, то, что я переживаю...
Ах, от моей тоски... Ах...
Ах, каждый день, проведенный с тобой, я живу и умираю.
Ах, но это все равно лучшая жизнь.
Ах, то, что я чувствую и переживаю от моей тоски... Ах...
Люблю твои слова на твоих губах, и люблю, когда сердце видит тебя.
Во мне тоска, чувствую, ты знаешь это, даже если мы среди безумной толпы.
Люблю тебя, мне не кажется, я живу в сбывшейся мечте.
Я чувствую, что ты скучаешь по мне, я таю от тоски и чувств.
Люблю ветерок, который касается твоих ресниц и моей щеки.
И мы берем и отдаем в любви, и живем, я и ты, в самой прекрасной любви.
Люблю тебя, только тебя люблю, и твоя любовь - самое прекрасное чувство.
И слышу от тебя самый прекрасный шепот, и вижу в твоих глазах самые прекрасные слова.
Ах, то, что я чувствую и переживаю от моей тоски... Ах...
Ах, каждый день, проведенный с тобой, я живу и умираю, но это все равно лучшая жизнь.
Ах, то, что я чувствую и переживаю от моей тоски... Ах...
Люблю тебя.