Jannat - Bahebbak - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jannat - Bahebbak




الملحن: محمد رحيم
Композитор: Мохаммед Рахим
غناء: جنات
Вокал: Jannat
بحبك يا حبيبي اكمني بهواك و بحس انك مني
Своей любовью, Моя любовь, ударь меня по лицу и почувствуй, что ты моя.
سامعني ده انا بروحي بغني ده انا بحكي لكل الدنيا عليك
Услышь меня Да я в твоей душе богатство красок чтобы рассказать всему миру о тебе
بحب الحب اللي جمعنا بحب الشوق اللي وجعنا
С любовью любви, которая свела нас вместе, с любовью тоски, которая ранила нас.
وعمري بجد ملوش معنى ولا تحلى الدنيا في يوم غير بيك
И мой возраст тяжел малуш смысл и не усладит мир в день иной чем Бек
بحب هواك و عنيك انما لو قد الارض و قد السما
Я люблю тебя и тебя, но если ты поведешь за собой землю, то и отравишь.
ح اكون اكتر منهم مغرمه و ح اكون اقرب من نفسك ليك
Я больше люблю их, и я ближе к тебе.
بحب اخرج مني و اجيلك و اسيب احساسي يغنيلك
С любовью покинь меня и свое поколение, и я почувствую, как ты поешь.
كفايه يكون قلبي باقيلك و كفايه اشوف الكون بعنيك
Достаточно, чтобы мое сердце покоилось в тебе, и достаточно, чтобы показать вселенную твоими глазами.
آآآآه ع اللي انا حاساه
А-а-а-а-а-а-а.
آآآآه و اللي عيشاه
ААА и живые.
آآآآه من حنيني و آآآآه
ААА ностальгии и ААА
آآآآه كل يوم بيفوت فيك باعيش و اموت
Каждый день я живу и умираю.
آآآآه برده احلى حياه
Аххх Брдо жизнь слаще
آآآآه ع اللي انا حاساه و اللي عيشاه من حنيني و آآآآه
Аааа П и hasary и сохранить ее от ностальгии и аааа
بحب كلاماك في شفايفك و بحب القلب يكون شايفك
Люби слова, что звучат на твоих губах, и люби сердце, чтобы увидеть тебя.
جوايا حنين حاسك عارفك لو حتى بين مجانين الناس
Джоайя жаждет твоих чувств, я знаю тебя, если даже среди сумасшедших людей.
بحبك مش متهيالي انا عايشه في حلم تحققلي
Я живу мечтой, ставшей явью.
انا حاسه ان انت بتشتاق لي انا دايبه من الشوق و الاحساس
Я чувствую, что ты скучаешь по мне.
بحب النسمه اللي تعدي على رمشك مره و على خدي
Я люблю ветерок, который однажды коснулся твоих ресниц и моей щеки.
و ناخد في الحب و ندي و نعيش انا و انت في احلى غرام
И мы влюбляемся, и Дьюи, и ты, и я живем в сладчайшей любви.
بحبك انت بحبك بس و حبك اجمل شئ يتحس
Со своей любовью, ты со своей любовью, но твоя любовь-это самое прекрасное чувство.
و بسمع منك اجمل همس و بشوف في عيونك احلى كلام
И слышать от тебя самый прекрасный шепот и с губ твоих в глазах самые сладкие слова
آآآآه ع اللي انا حاساه و اللي عيشاه من حنيني و آآآآه
Аааа П и hasary и сохранить ее от ностальгии и аааа
آآآآه كل يوم بيفوت فيك باعيش و اموت برده احلى حياه
Каждый день я живу и умираю самой сладкой жизнью.
آآآآه ع اللي انا حاساه و اللي عيشاه من حنيني و آآآآه
Аааа П и hasary и сохранить ее от ностальгии и аааа
بحبك
Ты мне нравишься





Writer(s): Khaled Ameen, Mohamed Raheem


Attention! Feel free to leave feedback.