Jannat - Dommeni Be'yoonak - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jannat - Dommeni Be'yoonak




ضمنى بعيونك
Обними меня своими глазами.
حسسنى بحبك ليا
Почувствуй свою любовь, Лия.
قرب نور لياليا
Рядом светлые ночи.
فى أجمل ايه فى الدنيا
В самом прекрасном из всех.
غير إنى فى حضنك أعيش
Я живу не на твоих коленях.
ضمنى بعيونك
Обними меня своими глазами.
حسسنى بحبك ليا
Почувствуй свою любовь, Лия.
قرب نور لياليا
Рядом светлые ночи.
فى أجمل ايه فى الدنيا
В самом прекрасном из всех.
غير إنى فى حضنك أعيش
Я живу не на твоих коленях.
أنا عشت سنين استناك
Я прожил много лет.
ده الحب اللى انا بتمناه
Вот о какой любви я мечтаю.
كان قبلك ضايع عمرى
До тебя я потерял свой возраст.
ومكنتش يوم عيشاه
И ты можешь жить этим.
ولا هقدر أعيش بعديك
Я не могу жить после тебя.
ولا قلبى يكون غير ليك
И мое сердце не принадлежит тебе.
ولا كل الكون بيساوى
Но и вся Вселенная не одинакова.
لهفتى وحنينى ليك
Я люблю тебя.
أنا عشت سنين استناك
Я прожил много лет.
ده الحب اللى انا بتمناه
Вот о какой любви я мечтаю.
كان قبلك ضايع عمرى
До тебя я потерял свой возраст.
ومكنتش يوم عيشاه
И ты можешь жить этим.
ولا هقدر أعيش بعديك
Я не могу жить после тебя.
ولا قلبى يكون غير ليك
И мое сердце не принадлежит тебе.
ولا كل الكون بيساوى
Но и вся Вселенная не одинакова.
لهفتى وحنينى ليك
Я люблю тебя.
ده اللى اتمنيته
Вот чего я хочу.
والحلم اللى انا حبيته
И мечта, которую я любил.
وياك عشته وحسيته
И ты не живешь этим и не чувствуешь этого.
ومعاك حبيت الدنيا
И ты любишь мир.
واتمنيت متسبنيش
И я хочу, чтобы ты встретил меня.
ده اللى اتمنيته
Вот чего я хочу.
والحلم اللى انا حبيته
И мечта, которую я любил.
وياك عشته وحسيته
И ты не живешь этим и не чувствуешь этого.
ومعاك حبيت الدنيا
И ты любишь мир.
واتمنيت متسبنيش
И я хочу, чтобы ты встретил меня.
أنا عشت سنين استناك
Я прожил много лет.
ده الحب اللى انا بتمناه
Вот о какой любви я мечтаю.
كان قبلك ضايع عمرى
До тебя я потерял свой возраст.
ومكنتش يوم عيشاه
И ты можешь жить этим.
ولا هقدر أعيش بعديك
Я не могу жить после тебя.
ولا قلبى يكون غير ليك
И мое сердце не принадлежит тебе.
ولا كل الكون بيساوى
Но и вся Вселенная не одинакова.
لهفتى وحنينى ليك
Я люблю тебя.
أنا عشت سنين استناك
Я прожил много лет.
ده الحب اللى انا بتمناه
Вот о какой любви я мечтаю.
كان قبلك ضايع عمرى
До тебя я потерял свой возраст.
ومكنتش يوم عيشاه
И ты можешь жить этим.
ولا هقدر أعيش بعديك
Я не могу жить после тебя.
ولا قلبى يكون غير ليك
И мое сердце не принадлежит тебе.
ولا كل الكون بيساوى
Но и вся Вселенная не одинакова.
لهفتى وحنينى ليك
Я люблю тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.