Jannat - El Badi Azlam - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jannat - El Badi Azlam




ما تفكرنيش باللى جرى
Как вы думаете, что произошло
ما ترجعنيش تانى ورا
Что ты хочешь делать дальше
راجع مشتاق ليه يا ترى
Видишь ли, я скучаю по нему, понимаешь
و ازاى ليك عين
И око озера
عدانى العيب و صبرت سنة
Найди во мне изъян и наберись терпения на год
حيرة و تعذيب ولا انت هنا
Сбитый с толку и замученный, а тебя здесь нет
و مالاكش نصيب فيا أنا
И у малакша есть доля во мне
أرجعلك مين
Я надеюсь, ты из штата Мэн
لا يا حبيبى كان زمان
Нет, детка, это было время
هى دى تيجى أديك آمان
Она диджей Адек Аман
أنا يا سيدى هارتاح كدة
Я, мистер Харт, испытываю почти облегчение
نصيحة منى تنسى اللى كان
Мой совет - забыть то, что было
قلتلك أنا عمرى ما هانسى أنا
Я же говорил тебе, я старый, что, Ханси, я
جرب بقى دوق من أفعالك
Попробуйте остальные варианты ваших действий
وفر أعذارك و انسى بقى
Прибереги свои отговорки и забудь о том, чтобы остаться
ما تقوليش فرصة و نتفاهم
То, что вы говорите: возможность и понимание
شكلك كدة حافظ مش فاهم
Ты похож на ничего не понимающего сторожа
مين قال يا فراق مين اللى بدى
Мин сказала: "О, расставание, мин, похоже на
و البادى أظلم
И взгляд становится темнее
دا انت بتحلم
Да, ты спишь
عمرى ما هارجع
Мой возраст все еще возвращается
مهما تدمع
Неважно, как ты плачешь
مابقتش خلاص على نياتى
Какое спасение для моих намерений
مابلاش بقى تحلف بحياتى
Мейплш продолжал клянчить мою жизнь
عارفة اللى هايجى بعد كدة
Друг Ли Хайджи через некоторое время
و البادى أظلم
И взгляд становится темнее
تتمسكن علشان تتمكن
Держись так, чтобы ты мог
لكن المرة دى دا مش ممكن
Но сейчас это невозможно
تضحك على مين دا إلا انا
Смеяться над Мин да, кроме меня
و البادى أظلم
И взгляд становится темнее
دا انت بتحلم
Да, ты спишь
عمرى ما هارجع
Мой возраст все еще возвращается
مهما تدمع
Неважно, как ты плачешь
بتقول دى ملاك و بتتساهل
Словами ангела и со снисходительностью
غلطان استحمل تستاهل
Две ошибки, которые заслуживают того, чтобы их совершили
مين فينا اتعلم بالساهل
Мин ФИНА-учись легко
مستغرب ليه
Удивительные леса
تصعب على مين قلبى قوى
Это тяжело для Мин, но мое сердце сильное
ماتلمش عليه حب أوى
К чему ты прикасаешься с любовью, ЭЙ
مالقاش غير واحد قلبه قوى
Что не обсуждается, так это тот, у кого сильное сердце
بقى ييجى عليه
Иджи остался на нем
لا يا حبيبى كان زمان
Нет, детка, это было время
هى دى تيجى أديك آمان
Она диджей Адек Аман
أنا يا سيدى هارتاح كدة
Я, мистер Харт, испытываю почти облегчение
نصيحة منى تنسى اللى كان
Мой совет - забыть то, что было
قلتلك أنا عمرى ما هانسى أنا
Я же говорил тебе, я старый, что, Ханси, я
جرب بقى دوق من أفعالك
Попробуйте остальные варианты ваших действий
وفر أعذارك و انسى بقى
Прибереги свои отговорки и забудь о том, чтобы остаться
ما تقوليش فرصة و نتفاهم
То, что вы говорите: возможность и понимание
شكلك كدة حافظ مش فاهم
Ты похож на ничего не понимающего сторожа
مين قال يا فراق مين اللى بدى
Мин сказала: "О, расставание, мин, похоже на
و البادى أظلم
И взгляд становится темнее
دا انت بتحلم
Да, ты спишь
عمرى ما هارجع
Мой возраст все еще возвращается
مهما تدمع
Неважно, как ты плачешь
مابقتش خلاص على نياتى
Какое спасение для моих намерений
مابلاش بقى تحلف بحياتى
Мейплш продолжал клянчить мою жизнь
عارفة اللى هايجى بعد كدة
Друг Ли Хайджи через некоторое время
و تتمسكن علشان تتمكن
И держись так, чтобы ты мог
لكن المرة دى دا مش ممكن
Но сейчас это невозможно
تضحك على مين دا إلا انا
Смеяться над Мин да, кроме меня
و البادى أظلم
И взгляд становится темнее
دا انت بتحلم
Да, ты спишь
عمرى ما هارجع
Мой возраст все еще возвращается
مهما تدمع
Неважно, как ты плачешь






Attention! Feel free to leave feedback.