El Tofah w El Farawla - Jannat translation in German

El Tofah w El Farawla

عشقت التفاح على خدودك يا شفايف الفراولة
تعبت انتظارك وأقول لك: "من فضلك اعد محاولة"
على كتافي شيلت حمولك، طيب كان من باب أولى
تصون العشرة يا حبيبي، ده حب مش دور طاولة

عشقت التفاح على خدودك يا شفايف الفراولة
تعبت انتظارك وأقول لك: "من فضلك اعد محاولة"
على كتافي شيلت حمولك، طيب كان من باب أولى
تصون العشرة يا حبيبي، ده حب مش دور طاولة

كل البيبان المقفوله اديتك مفاتيحها
عملت لك قلبي عمولة ومشاعري أنت اللي جارحها
ليه واخدنا السكة المسدودة؟ يا حبيبي عايزنا نروحها
أخد وعطا يا حبيبي، بلاش واخدني ليه مقاولة

كل البيبان المقفوله اديتك مفاتيحها
عملت لك قلبي عمولة ومشاعري أنت اللي جارحها
ليه واخدنا السكة المسدودة؟ يا حبيبي عايزنا نروحها
أخد وعطا يا حبيبي، بلاش واخدني ليه مقاولة

في عز البرد أنا قيدت ضلوعي خشب ودفيتنا
كانت راسية تملي قلوعي ليه حودت دفيتنا
الشوق جوه القلوب لو ضاع بيدخل الفتنة
قلت أنا راضية بحكمك، قلت الحكم بعد المداولة

في عز البرد أنا قيدت ضلوعي خشب ودفيتنا
كانت راسية تملي قلوعي ليه حودت دفيتنا
الشوق جوه القلوب لو ضاع بيدخل الفتنة
قلت أنا راضية بحكمك، قلت الحكم بعد المداولة

كل البيبان المقفوله اديتك مفاتيحها
عملت لك قلبي عمولة ومشاعري أنت اللي جارحها
ليه واخدنا السكة المسدودة؟ يا حبيبي عايزنا نروحها
أخد وعطا يا حبيبي، بلاش واخدني ليه مقاولة

كل البيبان اديتك مفاتيحها
عملت لك قلبي عمولة ومشاعري أنت اللي جارحها
ليه واخدنا السكة المسدودة؟ يا حبيبي عايزنا نروحها
أخد وعطا يا حبيبي، بلاش واخدني ليه مقاولة

Der Apfel und die Erdbeere

Ich liebe die Äpfel auf deinen Wangen, oh Erdbeerlippen
Ich bin müde vom Warten und sage: "Bitte versuch es nochmal"
Deine Last trug ich auf meinen Schultern, es wäre besser gewesen
Du schützt die Zuneigung, mein Liebster, das ist Liebe, kein Spiel

Ich liebe die Äpfel auf deinen Wangen, oh Erdbeerlippen
Ich bin müde vom Warten und sage: "Bitte versuch es nochmal"
Deine Last trug ich auf meinen Schultern, es wäre besser gewesen
Du schützt die Zuneigung, mein Liebster, das ist Liebe, kein Spiel

Alle verschlossenen Türen gab ich dir mit ihren Schlüsseln
Ich machte mein Herz zu deiner Pflicht, doch du verletzt meine Gefühle
Warum nimmst du die Sackgasse? Mein Liebster, willst wir sie erkunden?
Geben und nehmen, mein Liebster, warum lässt du mich leiden?

Alle verschlossenen Türen gab ich dir mit ihren Schlüsseln
Ich machte mein Herz zu deiner Pflicht, doch du verletzt meine Gefühle
Warum nimmst du die Sackgasse? Mein Liebster, willst wir sie erkunden?
Geben und nehmen, mein Liebster, warum lässt du mich leiden?

In strenger Kälte fesselte ich Holz an meine Rippen, wärmte uns
Fest verankert füllte meine Segel, warum zerstörtest du unsere Wärme?
Verlorene Sehnsucht in Herzen entfacht Zwietracht
Ich sagte: "Ich nehme dein Urteil an", du sagtest: "Urteilen wir später"

In strenger Kälte fesselte ich Holz an meine Rippen, wärmte uns
Fest verankert füllte meine Segel, warum zerstörtest du unsere Wärme?
Verlorene Sehnsucht in Herzen entfacht Zwietracht
Ich sagte: "Ich nehme dein Urteil an", du sagtest: "Urteilen wir später"

Alle verschlossenen Türen gab ich dir mit ihren Schlüsseln
Ich machte mein Herz zu deiner Pflicht, doch du verletzt meine Gefühle
Warum nimmst du die Sackgasse? Mein Liebster, willst wir sie erkunden?
Geben und nehmen, mein Liebster, warum lässt du mich leiden?

Alle Türen gab ich dir mit ihren Schlüsseln
Ich machte mein Herz zu deiner Pflicht, doch du verletzt meine Gefühle
Warum nimmst du die Sackgasse? Mein Liebster, willst wir sie erkunden?
Geben und nehmen, mein Liebster, warum lässt du mich leiden?