Lyrics and translation Jannat - Gayalak

Gayalak

وجيالك بشوق الدنيا جيالك
واحشنى ونفسى أقولهالك
حبيبى فى قلبى شيلالك
غرام ميجيش على بالك

وناويالك سنين العمر أعيشهالك
حبيبى أنا روحى رايحالك
بزعل بس بصفالك
بطيبة نفسى سمحالك

قلبى معاك لا نسيتك ولا هنساك
لو عنك كنت بعيد علي طول بالخير فاكراك
قلبى معاك من الليلة هكون وياك
أنا هيموتنى الشوق، مش قادرة أستنى لقاك

فى أحلامك هعيش وياك فى أحلامك
هقاسمك كل أيامك لأخر عمرى يا حبيبى
هفضل عايشة قدامك

وعلشانك أضحى بروحى علشانك
فى وقت الجرح أنا مكانك
وحتى في يوم ما تنسانى يعز عليا نسيانك

قلبي معاك (قلبي معاك)
لا نسيتك ولا هنساك (لا نسيتك ولا هنساك)
لو عنك كنت بعيد (علي طول بالخير فاكراك)
قلبي معاك من الليله هكون وياك
أنا هيموتني الشوق مش قادرة أستني لقاك

Gayalak

Je t'aime avec toute l'affection du monde
Tu me manques et j'ai envie de te le dire
Mon amour, je te porte dans mon cœur
L'amour ne te vient pas à l'esprit

Je veux vivre pour toi pendant des années
Mon amour, mon âme va vers toi
Je suis triste mais je suis de ton côté
Je te le permets de bon cœur

Mon cœur est avec toi, je ne t'ai pas oublié et je ne t'oublierai jamais
Si j'étais loin de toi, je pensais toujours à toi avec bienveillance
Mon cœur est avec toi, à partir de ce soir je serai avec toi
Le désir me tue, je ne peux pas attendre de te rencontrer

Je vivrai avec toi dans tes rêves
Je partagerai tous tes jours jusqu'à la fin de ma vie, mon amour
Je resterai devant toi

Et pour toi, je me sacrifierai avec mon âme
Au moment de la blessure, je suis à ta place
Et même si un jour tu m'oublies, je serais triste de t'oublier

Mon cœur est avec toi (Mon cœur est avec toi)
Je ne t'ai pas oublié et je ne t'oublierai jamais (Je ne t'ai pas oublié et je ne t'oublierai jamais)
Si j'étais loin de toi (Je pensais toujours à toi avec bienveillance)
Mon cœur est avec toi, à partir de ce soir je serai avec toi
Le désir me tue, je ne peux pas attendre de te rencontrer