Lyrics and translation Jannat - Hob Emtelak

Hob Emtelak

اتقال لي عنه يا ريت تحاولي تحاسبني منه
ده كتير بيوعد بس ما بيوفيش بوعد
اديته الفرصة يحبني عرفت انه
كان ناوي نتصاحب شوية وننسي بعض
ما كانش ناوي الخير يوميها يا قلبي ليا
وماكانش ناوي الخير من الاول معاك
يا دوب ده كان بيرضي بس غرورة بيا
وحبه ليا يا قلبي كان حب امتلاك
ما كانش ناوي الخير يوميها يا قلبي ليا
وماكانش ناوي الخير من الاول معاك
يا دوب ده كان بيرضي بس غرورة بيا
وحبه ليا يا قلبي كان حب امتلاك
مش فاهمة بس ازاي وليه عدت عليا
وانا غلطتي ان مشاعري خلتني اندفعت
لما اتعاملت معاه بطيبة وحسن نية
كانت النتيجة ان النهار ده لقتني ضعت
ما كانش ناوي الخير يوميها يا قلبي ليا
وماكانش ناوي الخير من الاول معاك
يا دوب ده كان بيرضي بس غرورة بيا
وحبه ليا يا قلبي كان حب امتلاك
ما كانش ناوي الخير يوميها يا قلبي ليا
وماكانش ناوي الخير من الاول معاك
يا دوب ده كان بيرضي بس غرورة بيا
وحبه ليا يا قلبي كان حب امتلاك

Любовь-собственность

Мне сказали о нем: "Постарайся уйти от него".
Он много обещает, но обещаний не держит.
Я дала ему шанс полюбить меня, но поняла, что
он хотел просто немного повстречаться и потом забыть друг друга.
Он не желал мне добра тогда, милый мой,
и с самого начала не желал.
Он лишь тешил свое самолюбие мной,
а его любовь ко мне, дорогой, была лишь жаждой обладания.
Он не желал мне добра тогда, милый мой,
и с самого начала не желал.
Он лишь тешил свое самолюбие мной,
а его любовь ко мне, дорогой, была лишь жаждой обладания.
Не понимаю, как и почему я это допустила.
Моя ошибка в том, что чувства заставили меня броситься
в эти отношения с добротой и наивностью.
В результате сегодня я потеряна.
Он не желал мне добра тогда, милый мой,
и с самого начала не желал.
Он лишь тешил свое самолюбие мной,
а его любовь ко мне, дорогой, была лишь жаждой обладания.
Он не желал мне добра тогда, милый мой,
и с самого начала не желал.
Он лишь тешил свое самолюбие мной,
а его любовь ко мне, дорогой, была лишь жаждой обладания.