Jannat - Kelmet Bahebak - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jannat - Kelmet Bahebak




Kelmet Bahebak
Слова "Я люблю тебя"
كلمة بحبك لما جيتلي وقولتها
Слова люблю тебя", когда ты пришла и произнесла их,
مش قادرة أقولك ايه حصلي بعدها
Я не могу передать, что со мной случилось после.
من غير هواك أنا كان ناقصني حاجات كتير كملتها
Без твоей любви мне так многого не хватало, а ты восполнила всё.
كمل كلامك كل كلمة بحسها
Продолжай говорить, каждое слово я чувствую.
يا اللي غرامك أحلى حاجة قابلتها
Ты, чья любовь - лучшее, что я встречала.
أنا روحي فيك وكل حاجة يا عمري فيك بحبها
Моя душа в тебе, и всё, что есть у меня, милый, я люблю в тебе.
ولقيت عيني فعينيك وروحي ليك سلمتها
Я нашла свои глаза в твоих глазах, и свою душу тебе отдала.
وبعيش أيامي ليك ما انت اللي جيت غيرتها
И живу своими днями для тебя, ведь ты пришла и изменила их.
ولقيت عيني فعينيك وروحي ليك سلمتها
Я нашла свои глаза в твоих глазах, и свою душу тебе отдала.
وبعيش أيامي ليك ما انت اللي جيت غيرتها
И живу своими днями для тебя, ведь ты пришла и изменила их.
خلتني أحس إني كل حاجة ملكتها
Ты позволила мне почувствовать, что я владею всем миром.
حبك ده أول حب خدني للحياة
Твоя любовь - первая любовь, которая привела меня к жизни.
مستسلمالك حتى قلبي مسلماه
Я покорилась тебе, даже сердце своё отдала.
وأوام أوام لقيتني عايشة في دنيا عمري ما عشتها
И вдруг я обнаружила себя живущей в мире, в котором никогда не жила раньше.
أول ما شفتك ابتديت احلم معاك
Как только я увидела тебя, я начала мечтать с тобой.
وأحلى لحظة في الحياة لحظة لقاك
И самый прекрасный момент в жизни - момент нашей встречи.
دايبة في هواك يا أغلى عندي من الحياة دي كلها
Я таю в твоей любви, ты дороже мне всей этой жизни.
ولقيت عيني فعينيك وروحي ليك سلمتها
Я нашла свои глаза в твоих глазах, и свою душу тебе отдала.
وبعيش أيامي ليك ما انت اللي جيت غيرتها
И живу своими днями для тебя, ведь ты пришла и изменила их.
ولقيت عيني فعينيك وروحي ليك سلمتها
Я нашла свои глаза в твоих глазах, и свою душу тебе отдала.
وبعيش أيامي ليك ما انت اللي جيت غيرتها
И живу своими днями для тебя, ведь ты пришла и изменила их.
ولقيت عيني فعينيك وروحي ليك سلمتها
Я нашла свои глаза в твоих глазах, и свою душу тебе отдала.
وبعيش أيامي ليك ما انت اللي جيت غيرتها
И живу своими днями для тебя, ведь ты пришла и изменила их.
خلتني أحس إني كل حاجة ملكتها
Ты позволила мне почувствовать, что я владею всем миром.





Writer(s): Jannat


Attention! Feel free to leave feedback.