Jannat - Kheet Daa'eef - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jannat - Kheet Daa'eef




فية خيط ضعيف رابط ما بينا ودا النصيب
Она имеет слабую нить, связь между нами и судьбой.
هتخاف عليه هخاف علية هتسيب هسيب
Ты будешь бояться за него, ты будешь бояться за него.
لحد امتى هخاف لوحدى ياحبيبى
Как долго я буду бояться в одиночестве, любовь моя?
الخيط خلاص مبقاش متحمل .
Нить-это терпимый вывод .
رعشة ايدى .
Эдди дрожит .
لو انت مش عايز نهاية ولسة هماك الحكاية
Если ты не хочешь закончить эту историю,
صبر قلبى بلمسة احس ان انت قريب . انت الشمس
Терпение моего сердца с прикосновением ощущается так, будто ты рядом, ты солнце.
بس خلاص قربت تغيب
Но ты почти ушла.
حاجات كتير سيبناها ضاعوا خلاص بقوا ذكريات
Многие вещи, которые нужно построить, потеряны.
وسنينا اللى تعبناها مفضلش منهم غير لحظات
И годы, через которые мы прошли, - всего лишь мгновения.
لحظات بتهدد حكايتنا لنحن يانعلن نهايتنا
В моменты, когда наши истории под угрозой, давайте объявим наш конец.
بايديك الخيط يقوى فلحظة والجرح يطيب
С твоими руками нить крепкая, рана хорошая.
أو تضعف واضعف ونسلم و تسيب وانا اسيب
Или слабым, слабым, доставленным и отпущенным, когда я отпускаю.
فية خيط ضعيف رابط ما بينا ودا النصيب
Она имеет слабую нить, связь между нами и судьбой.
هتخاف عليه هخاف علية هتسيب هسيب
Ты будешь бояться за него, ты будешь бояться за него.
لحد امتى هخاف لوحدى ياحبيبى
Как долго я буду бояться в одиночестве, любовь моя?
الخيط خلاص مبقاش متحمل .
Нить-это терпимый вывод .
رعشة ايدى .
Эдди дрожит .





Writer(s): jannat


Attention! Feel free to leave feedback.