Jannat - Lahza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jannat - Lahza




Lahza
Lahza
الحنان مش كلمة بس.
La tendresse n'est pas qu'un mot.
الحنان لو حتي نظرة
La tendresse, même un regard,
فيها كل شئ يتحس
Tout s'y ressent,
فيها كل شئ يتحس
Tout s'y ressent.
الحنان مش كلمة بس.
La tendresse n'est pas qu'un mot.
الحنان لو حتي نظرة
La tendresse, même un regard,
فيها كل شئ يتحس
Tout s'y ressent,
فيها كل شئ يتحس
Tout s'y ressent.
أنا بالنسبالك لحظة
Je suis pour toi un instant,
و أنت بالنسبالي حب
Et tu es pour moi l'amour,
هي دي الحقيقه المره
C'est la vérité amère,
فاكرة كلامك كان من القلب
Tu te souviens de tes paroles qui venaient du cœur,
فاكرة كلامك كان من القلب
Tu te souviens de tes paroles qui venaient du cœur.
أنا بالنسبالك لحظة
Je suis pour toi un instant,
و أنت بالنسبالي حب
Et tu es pour moi l'amour,
هي دي الحقيقة المره
C'est la vérité amère,
فاكرة كلامك كان من القلب
Tu te souviens de tes paroles qui venaient du cœur,
فاكرة كلامك كان من القلب
Tu te souviens de tes paroles qui venaient du cœur.
الحنان مش كلمة بس.
La tendresse n'est pas qu'un mot.
الحنان لو حتي نظرة
La tendresse, même un regard,
فيها كل شئ يتحس
Tout s'y ressent,
فيها كل شئ يتحس
Tout s'y ressent.
كل ثانية تفوت معاك.
Chaque seconde qui passe avec toi.
بحس أني بعيشها دنيا
J'ai l'impression de vivre un monde,
قولي ليه أنا مش لاقياك
Dis-moi pourquoi je ne te trouve pas,
قولي ليه انا مش لاقياك
Dis-moi pourquoi je ne te trouve pas.
كل ثانية تفوت معاك.
Chaque seconde qui passe avec toi.
بحس أني بعيشها دنيا
J'ai l'impression de vivre un monde,
قولي ليه أنا مش لاقياك
Dis-moi pourquoi je ne te trouve pas,
قولي ليه انا مش لاقياك
Dis-moi pourquoi je ne te trouve pas.
أنا بالنسبالك لحظة
Je suis pour toi un instant,
و أنت بالنسبالي حب
Et tu es pour moi l'amour,
هي دي الحقيقه المره
C'est la vérité amère,
فاكرة كلامك كان من القلب
Tu te souviens de tes paroles qui venaient du cœur,
فاكرة كلامك كان من القلب
Tu te souviens de tes paroles qui venaient du cœur.
أنا بالنسبالك لحظة
Je suis pour toi un instant,
و أنت بالنسبالي حب
Et tu es pour moi l'amour,
هي دي الحقيقه المره
C'est la vérité amère,
فاكرة كلامك كان من القلب
Tu te souviens de tes paroles qui venaient du cœur,
فاكرة كلامك كان من القلب
Tu te souviens de tes paroles qui venaient du cœur.
أنا بالنسبالك لحظة
Je suis pour toi un instant,
و أنت بالنسبالي حب
Et tu es pour moi l'amour,
هي دي الحقيقه المره
C'est la vérité amère,
فاكرة كلامك كان من القلب
Tu te souviens de tes paroles qui venaient du cœur,
فاكرة كلامك كان من القلب
Tu te souviens de tes paroles qui venaient du cœur.
أنا بالنسبالك لحظة
Je suis pour toi un instant,
و أنت بالنسبالي حب
Et tu es pour moi l'amour,
هي دي الحقيقه المره
C'est la vérité amère,
فاكرة كلامك كان من القلب
Tu te souviens de tes paroles qui venaient du cœur,
فاكرة كلامك كان من القلب
Tu te souviens de tes paroles qui venaient du cœur.





Writer(s): Jannat


Attention! Feel free to leave feedback.