Lyrics and translation Jannat - Lw Mertaha Maah

Lw Mertaha Maah

أنا لو مرتاحه معاه
وبعيش أيامي في حب وحاسه ان انا لقياه
إيه اللي يخليني اعيش من غيره او أقسى عليه
انا لو مرتاحه معاه
وبلاقي في قربه اللي انا عايزاه واللي انا حساه
إية اللي يخليني ابعد روحي ولا اسأل فيه
بيعاملني ياناس معاملة مش هيا وراضيه بيها
والكلام يادوب على قد السؤال
يرضي مين في الدنيا ديا ابقى عايشة انا وحدانية
وهو مبيسئلش عني ولو سؤال
بيعاملني ياناس معاملة مش هيا وراضيه بيها
والكلام يادوب على قد السؤال
يرضي مين في الدنيا ديا ابقى عايشة انا وحدانية
وهو مبيسئلش عني ولو سؤال
انا استحملت كتير
انا عمري ما كنت استاهل منه دا غير الخير
انا مش ندمانة بس انا زعلانة وخايفة عليه
معرفش انا كل دا ليه اية اللي جرالة وغير حاله و أثر فيه
قساه على قلبي ونساه حبي وعشرتي ليه
بيعاملني ياناس معاملة مش هيا وراضيه بيها
والكلام يادوب على قد السؤال
يرضي مين في الدنيا ديا ابقى عايشة انا وحدانية
وهو مبيسئلش عني ولو سؤال
بيعاملني ياناس معاملة مش هيا وراضيه بيها
والكلام يادوب على قد السؤال
يرضي مين في الدنيا ديا ابقى عايشة انا وحدانية
وهو مبيسئلش عني ولو سؤال

Si j'étais heureuse avec toi

Si j'étais heureuse avec toi
Et que je vivais mes journées dans l'amour, sentant que je t'ai trouvé
Qu'est-ce qui pourrait me faire vivre sans toi ou être dure avec toi ?
Si j'étais heureuse avec toi
Et que je trouvais dans ta proximité ce que je désire et ce que je ressens
Qu'est-ce qui pourrait me faire éloigner mon âme ou ne pas te questionner ?
Tu me traites, mon amour, d'une façon qui n'est pas la bonne et je l'accepte
Et les mots sont à peine à la hauteur de la question
Qui dans ce monde pourrait supporter que je vive dans la solitude ?
Et tu ne me poses même pas une seule question
Tu me traites, mon amour, d'une façon qui n'est pas la bonne et je l'accepte
Et les mots sont à peine à la hauteur de la question
Qui dans ce monde pourrait supporter que je vive dans la solitude ?
Et tu ne me poses même pas une seule question
J'ai beaucoup enduré
Je n'ai jamais mérité de ta part autre que du bien
Je ne regrette rien, mais je suis triste et j'ai peur pour toi
Je ne sais pas pourquoi tout cela, qu'est-ce qui t'est arrivé, qui a changé ton état et t'a affecté ?
Ta dureté a brisé mon cœur, tu as oublié mon amour et notre vie ensemble
Tu me traites, mon amour, d'une façon qui n'est pas la bonne et je l'accepte
Et les mots sont à peine à la hauteur de la question
Qui dans ce monde pourrait supporter que je vive dans la solitude ?
Et tu ne me poses même pas une seule question
Tu me traites, mon amour, d'une façon qui n'est pas la bonne et je l'accepte
Et les mots sont à peine à la hauteur de la question
Qui dans ce monde pourrait supporter que je vive dans la solitude ?
Et tu ne me poses même pas une seule question