Jannat - Mageetsh Leh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jannat - Mageetsh Leh




مجتش ليه ... مش احنا أولى بكل يوم بعدنا فيه
Магич лес ... не каждый день после нас.
ازاى و ليه
Азай и лес.
ضيعنا كل الوقت ده
Мы потратили все время впустую.
مجتش ليه ... يا حب صعب اعيش حياتى الا بيه
Магич лес ... жесткая любовь, я живу только с ним.
جرالنا ايه
Наш сосед, да.
انا وانت مكناش كدا
Ты и я, макнаш.
مجتش ليه ... مش احنا أولى بكل يوم بعدنا فيه
Магич лес ... не каждый день после нас.
ازاى و ليه
Азай и лес.
ضيعنا كل الوقت ده
Мы потратили все время впустую.
مجتش ليه ... يا حب صعب اعيش حياتى الا بيه
Магич лес ... жесткая любовь, я живу только с ним.
جرالنا ايه
Наш сосед, да.
انا و انت مكناش كدا
Ты и я, макнаш.
حياتى من غيرك انا مش حسة بيها
Моя жизнь выше тебя, я не имею в ней никакого смысла.
مكنش فيها اى حاجة اخاف عليها
Не нужно бояться.
و من هنا و رايح يا ريت متغبش عنى
И так, Ретт, ты будешь скучать по мне.
اول و آخر مرة دى هتسبنى فيها
В первый и последний раз он победил меня.
حياتى من غيرك انا مش حسة بيها
Моя жизнь выше тебя, я не имею в ней никакого смысла.
مكنش فيها اى حاجة اخاف عليها
Не нужно бояться.
و من هنا و رايح يا ريت متغبش عنى
И так, Ретт, ты будешь скучать по мне.
اول و آخر مرة دى هتسبنى فيها
В первый и последний раз он победил меня.
ما بين ايديك
В твоих руках.
لو انكتبلى عمر تانى هعيشو ليك
Если ты напишешь возраст озера Тани хишу
عوضنى بيه
Загладь свою вину передо мной.
عن كل ليلة بعدتها
За каждую ночь, что я отсутствовал.
ما بين ايديك
В твоих руках.
انا شايفة احلامى وشايفة نفسى فيك
Я шеф-повар своей мечты и шеф-повар самого себя в тебе.
و فاكرة ليك
И память Лейка.
ايام بعيش على حسها
Дни, чтобы жить дальше.
حياتى من غيرك انا مش حسة بيها
Моя жизнь выше тебя, я не имею в ней никакого смысла.
مكنش فيها اى حاجة اخاف عليها
Не нужно бояться.
و من هنا و رايح يا ريت متغبش عنى
И так, Ретт, ты будешь скучать по мне.
اول و اخر مرة دى هتسبنى فيها
В первый и последний раз он победил меня.
حياتى من غيرك انا مش حسة بيها
Моя жизнь выше тебя, я не имею в ней никакого смысла.
مكنش فيها اى حاجة اخاف عليها
Не нужно бояться.
و من هنا و رايح يا ريت متغبش عنى
И так, Ретт, ты будешь скучать по мне.
اول و اخر مرة دى هتسبنى فيها
В первый и последний раз он победил меня.





Writer(s): nadir abdullah, sherif taj


Attention! Feel free to leave feedback.