Jannat - Matkhafsh Men Bokra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jannat - Matkhafsh Men Bokra




ما تخافش من بكرة وأنا معاك
Чего ты боишься, катушка, и я с тобой
أنا هبقى دايماً واقفة وراك
Я всегда буду стоять рядом с тобой
وعمري ما هقولك ملّيت
А мой возраст, о чем ты говоришь
وزي ما عايزني أنا عايزاك
А что касается того, что мне нужно, то я нуждаюсь в тебе
لو بعد مية سنة هستناك
Если бы только год спустя ты был у нас
ومش هحس إن أنا ضحّيت
Я не знаю, жертва ли я
ما تخافش من بكرة وأنا معاك
Чего ты боишься, катушка, и я с тобой
أنا هبقى دايماً واقفة وراك
Я всегда буду стоять рядом с тобой
وعمري ما هقولك ملّيت
А мой возраст, о чем ты говоришь
وزي ما عايزني أنا عايزاك
А что касается того, что мне нужно, то я нуждаюсь в тебе
لو بعد مية سنة هستناك
Если бы только год спустя ты был у нас
ومش هحس إن أنا ضحّيت
Я не знаю, жертва ли я
أوقع وأقف تاني على رجليك
Зарегистрируйтесь и встаньте на ноги
مش عيب دا ما يقعش إلا الشاطر
Нет ничего постыдного в том, что лежит только на берегу
إجمد أوي أنا مؤمنة بيك
Замри, эй, я верующий, Бек
هنكمل المشوار للآخر
Мы продолжим путешествие в другой мир
أوقع وأقف تاني على رجليك
Зарегистрируйтесь и встаньте на ноги
مش عيب دا ما يقعش إلا الشاطر
Нет ничего постыдного в том, что лежит только на берегу
إجمد أوي أنا مؤمنة بيك
Замри, эй, я верующий, Бек
هنكمل المشوار للآخر
Мы продолжим путешествие в другой мир
إتخلقت الدنيا في كذا يوم
Мир был сотворен в такой день
والشاطر اللي يقع ويقوم
Тот, кто падает и встает
أنا قولت دا وهفضل أقوله
Я сказал "да" и предпочел сказать это вслух
إضمنّي متخافش أنا في إيديك
Обними меня крепче, я в твоих руках
مش هبقى أنا والدنيا عليك
Я и весь мир не будем зависеть от тебя
وحلمنا مسيرنا نطوله
И мы мечтали о долгом походе
إتخلقت الدنيا في كذا يوم
Мир был сотворен в такой день
والشاطر اللي يقع ويقوم
Тот, кто падает и встает
أنا قولت دا وهفضل أقوله
Я сказал "да" и предпочел сказать это вслух
إضمنّي متخافش أنا في إيديك
Обними меня крепче, я в твоих руках
مش هبقى أنا والدنيا عليك
Я и весь мир не будем зависеть от тебя
وحلمنا مسيرنا نطوله
И мы мечтали о долгом походе
أوقع وأقف تاني على رجليك
Зарегистрируйтесь и встаньте на ноги
مش عيب دا ما يقعش إلا الشاطر
Нет ничего постыдного в том, что лежит только на берегу
إجمد أوي أنا مؤمنة بيك
Замри, эй, я верующий, Бек
هنكمل المشوار
Вот и мы
أوقع وأقف تاني على رجليك
Зарегистрируйтесь и встаньте на ноги
مش عيب دا ما يقعش إلا الشاطر
Нет ничего постыдного в том, что лежит только на берегу
إجمد أوي أنا مؤمنة بيك
Замри, эй, я верующий, Бек
هنكمل المشوار للآخر
Мы продолжим путешествие в другой мир






Attention! Feel free to leave feedback.