Lyrics and translation Jannat - Meen Beyaeesh

Meen Beyaeesh

مين بيعيش أكتر من عمره
مين عارف قدره
علشان يا حبيبى نضيع يوم فى البُعد
ليه ده زمان كان اللى يشوفنا
يحلف بحياتنا وإن احنا لبعض
مين بيعيش أكتر من عمره
مين عارف قدره
علشان يا حبيبى نضيع يوم فى البُعد
ليه ده زمان كان اللى يشوفنا
يحلف بحياتنا وإن احنا لبعض
إزاي بنضيع من روحنا واحنا موافقين بالساهل
لو مش هنخاف على روحنا ف الدنيا دى إيه يستاهل
أيامنا ساعات وتفوت ويا إما نعيش يا نموت
إزاي ساكتين
مين بيعيش أكتر من عمره
مين عارف قدره
علشان يا حبيبى نضيع يوم فى البُعد
ليه ده زمان كان اللى يشوفنا
يحلف بحياتنا وإن احنا لبعض
فين من يوم انا وانت بعدنا
إيه اللى جرالنا
ده أنا فاكرة غيابك عني حكاية وقت
شوف بنموت ازاى من شوقنا
مش كنا زمانا عايشين دلوقت
إزاي بنضيع من روحنا واحنا موافقين بالساهل
لو مش هنخاف على روحنا ف الدنيا دى إيه يستاهل
أيامنا ساعات وتفوت ويا إما نعيش يا نموت
إزاي ساكتين
إزاي بنضيع من روحنا واحنا موافقين بالساهل
لو مش هنخاف على روحنا ف الدنيا دى إيه يستاهل
أيامنا ساعات وتفوت ويا إما نعيش يا نموت
إزاي ساكتين

Meen Beyaeesh

Qui vit plus longtemps que sa vie
Qui connaît son destin
Car, mon amour, nous perdons un jour dans la distance
Pourquoi, autrefois, ceux qui nous voyaient
Juraient sur nos vies, disant que nous étions faits l'un pour l'autre
Qui vit plus longtemps que sa vie
Qui connaît son destin
Car, mon amour, nous perdons un jour dans la distance
Pourquoi, autrefois, ceux qui nous voyaient
Juraient sur nos vies, disant que nous étions faits l'un pour l'autre
Comment pouvons-nous nous perdre de notre âme alors que nous acceptons facilement
Si nous ne craignons pas pour notre âme, alors quoi de valable dans ce monde
Nos jours sont des heures qui passent, et nous devons soit vivre, soit mourir
Comment restons-nous silencieux
Qui vit plus longtemps que sa vie
Qui connaît son destin
Car, mon amour, nous perdons un jour dans la distance
Pourquoi, autrefois, ceux qui nous voyaient
Juraient sur nos vies, disant que nous étions faits l'un pour l'autre
Où est le jour où toi et moi, nous nous sommes séparés
Qu'est-ce qui nous est arrivé
Je me souviens que ton absence était une histoire de temps
Regarde comme nous mourons de notre désir
N'étions-nous pas vivants autrefois
Comment pouvons-nous nous perdre de notre âme alors que nous acceptons facilement
Si nous ne craignons pas pour notre âme, alors quoi de valable dans ce monde
Nos jours sont des heures qui passent, et nous devons soit vivre, soit mourir
Comment restons-nous silencieux
Comment pouvons-nous nous perdre de notre âme alors que nous acceptons facilement
Si nous ne craignons pas pour notre âme, alors quoi de valable dans ce monde
Nos jours sont des heures qui passent, et nous devons soit vivre, soit mourir
Comment restons-nous silencieux