Lyrics and translation Jannat - Mesa Elgamal

Mesa Elgamal

يا مسا الجمال . علي أبو عيون جمال
اللي مسألش عني من ليالي ولا بسؤال
مش هاين عليا . متكونش قصاد عينيا
لما بتغيب شويه بيبقي قلبي حاله حال
انا مبشتكيش . وانت عارف كويس اني فـ النكد مليش
انا بس بقولك بطل تطنيش
لو موحشتنيش . يبقي ساعتها ليه في الدنيا لحظه اعيش
ده انت حبيبي غيرك انت مليش
وابقي ابقي تعالي . مره تعالي لحظه تعالي تعالي
وابقي ابقي تعالي . مره تعالي لحظه تعالي تعالي
بتغيب عني ليه . طب يعنى يجري ايه
لو تفضل طول الوقت جنبي ده اللي نفسي فيه
لما بتروح تنام . بحلم تصحي اوام
ومادام قلبك معايا يبقي تسمع الكلام
انا مبشتكيش . وانت عارف كويس اني فـ النكد مليش
انا بس بقولك بطل تطنيش
لو موحشتنيش . يبقي ساعتها ليه في الدنيا لحظه اعيش
ده انت حبيبي غيرك انت مليش
وابقي ابقي تعالي . مره تعالي يلا تعالي تعالي
وابقي ابقي تعالي . مره تعالي سيدي تعالي تعالي
وابقي ابقي تعالي . مره تعالي غلطة تعالي تعالي
وابقي ابقي تعالي . مره تعالي تعالي تعالي تعالي

Mon amour, mon beau

Bonsoir, mon amour. Tu es si beau, avec tes yeux si charmants.
Tu ne m'as pas cherché depuis des nuits, tu ne m'as pas posé de questions.
Je ne peux pas supporter que tu ne sois pas devant mes yeux.
Lorsque tu disparais pour un moment, mon cœur se brise.
Je ne me plains pas, tu sais bien que je ne suis pas faite pour les plaintes.
Je te dis juste d'arrêter de m'ignorer.
Si tu ne me manques pas, alors pourquoi est-ce que je voudrais vivre un seul instant dans ce monde ?
Tu es mon amour, je n'ai personne d'autre que toi.
Viens, viens juste une fois, viens, viens.
Viens, viens juste une fois, viens, viens.
Pourquoi tu t'éloignes de moi ? Qu'est-ce qui se passe ?
Si tu restes à mes côtés tout le temps, c'est ce que je veux.
Quand tu vas te coucher, je rêve que tu te réveilles tout de suite.
Et tant que ton cœur est avec moi, tu dois écouter ce que je te dis.
Je ne me plains pas, tu sais bien que je ne suis pas faite pour les plaintes.
Je te dis juste d'arrêter de m'ignorer.
Si tu ne me manques pas, alors pourquoi est-ce que je voudrais vivre un seul instant dans ce monde ?
Tu es mon amour, je n'ai personne d'autre que toi.
Viens, viens juste une fois, viens, viens.
Viens, viens juste une fois, mon chéri, viens, viens.
Viens, viens juste une fois, c'est une erreur, viens, viens.
Viens, viens juste une fois, viens, viens, viens.