Lyrics and translation Jannat - W Edert Teb’ed

W Edert Teb’ed

وقدرت تبعد كل ده وتغيب عليا
واهون عليك تعمل كده يا حبيبى فيا!!
وأنت اللى عارف قد ايه انا محتجاك
وانى بموت لو عدى يوم . من غير لقاك
لو حبيبى يا حبيبى ليه تسيب دموع فى عينى
لو ناسينى قول ناسينى وروح
ليه تقول كلام وليه تنساه واعيش معاك فى حيرة و آه
وليه تفوت فى قلبى جروح . :(مين يا حبيبى علمك القسوة ديا . ده انا كنت قبل ما اكلمك بتحس بيا!!
وأنت اللى عارف آد ايه انا روحى فيك
وعمرى كله يا حبيبى . هعيشه ليك :(لو حبيبى يا حبيبى ليه تسيب دموع فى عينى
لو ناسينى قول ناسينى وروح
ليه تقول كلام وليه تنساه واعيش معاك فى حيرة و آه
وليه تفوت فى قلبى جروح . :(

Ты смог уйти

Ты смог уйти так далеко и исчезнуть из моей жизни,
Как ты мог так поступить со мной, любимый?!
Ты же знаешь, как сильно ты мне нужен,
Что я умираю, если не вижу тебя ни дня.
Если ты мой любимый, зачем оставляешь слезы в моих глазах?
Если ты забыл меня, скажи, что забыл, и уходи.
Зачем говорить слова, а потом забывать их, оставляя меня в смятении и боли?
Зачем оставлять раны в моем сердце? :( Кто, любимый, научил тебя такой жестокости? Ведь я чувствовала тебя еще до того, как мы познакомились!
Ты же знаешь, как сильно я люблю тебя,
Всю свою жизнь, любимый, я проживу для тебя. :( Если ты мой любимый, зачем оставляешь слезы в моих глазах?
Если ты забыл меня, скажи, что забыл, и уходи.
Зачем говорить слова, а потом забывать их, оставляя меня в смятении и боли?
Зачем оставлять раны в моем сердце? :(